En 1960, Francisco Franco, chef d’état espagnol, reconnaît le catholicisme comme religion d’État. Une femme révolutionnaire, Olympe de Gouges a publié une Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne (1791) qui dénonçait l'exclusion des femmes de la représentation politique et réclamait, avec insistance, la citoyenneté des femmes. Margaret Thatcher a redressé l'économie du Royaume-Uni au prix de réformes radicales. En effet, sous sa dictature, Franco prône les idées conservatrices, c’est-à-dire les femmes s’occupent du foyer, des enfants et les hommes travaillent. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire femme et beaucoup d’autres mots. Que l'on parle espagnol ou pas, toutes les chansons dans la langue de Cervantes nous parlent : elles nous font danser, fredonner ou l'on a souvent leur refrain mélodique dans la tête !. Tous les bénéfices étaient partagés de façon égale. En 1960, le taux dactivité des femmes en Espagne est de 15,2%. Là encore, on est en tête de la communauté. une politique d’égalité des chances pour la femme, spécialement dans le monde du travail, est mis en place. Et ça nous amène à un autre gros problème : le logement. Livre publié pour la première fois en 1975 en français retraçant la vie de Buenaventura Durruti, figure importante de l’anarchisme révolutionnaire espagnol.. Si Hans Magnus Enzensberger a choisi de nommer « roman » cette vie de Durruti, ce n’est pas par excès de modestie, et encore moins par ironie. Dans les années 1970, durant la Transition espagnole, il y eut plusieurs tentatives pour refonder le mouvement. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Après beaucoup de débats houleux, elles créèrent un syndicat qui fut affilié à la CNT. Il y a quatre ans, c’était seulement un enfant sur cent. Je sais qu’en France, il y a très longtemps que les femmes reçoivent une aide économique dès qu’elles sont enceintes. La militante Anna Delso décrit cette démarche : « La capacité d’organisation des femmes me laisse stupéfaite. [...] Leurs idées sont une chose et leur femme et leur famille autre chose. Les maréchaux US arrêtent Anthony pour avoir voter illégalement en 1872. La famille est encore une institution très forte, surtout en ce qui concerne nos parents. Je suis un exemple de ce qu’il s’y passe. Pour comparer avec vos allocations familiales : chaque mère travailleuse espagnole peut avoir une aide mensuelle de 100 euros. Elle a été secrétaire puis présidente du Parti Communiste Espagnol. Dans la Révolution. Comme les abeilles vont de fleur en fleur, eux peuvent aller de femme en femme. Dans cette optique, l'éducation des femmes a toujours été l'une de leurs préoccupations dominantes : i… En 1992, le taux d’activité des femmes a évolué, il est passé a 32,3%. Elles se désolent d'ailleurs de voir nombre de leurs camarades hommes fréquenter les maisons de passe[9]. Elles se sont débarrassées de l’esclavage que leur imposaient le clergé, le mari, le père, les frères et tous les autres. Et, pour le même poste, elles touchent beaucoup moins d’argent que leurs collègues hommes. C’est maintenant ou jamais ! Olympes de Gouges (1748 - 1793) Quand les prémices de la Révolution Française approchent, cette femme engagée est quadragénaire. Elles se proclamèrent les égales de tous. Mujeres Libres défend l'émancipation des femmes et leur participation à la lutte révolutionnaire en mettant en place des campagnes d’alphabétisation, des cours techniques et professionnels ainsi que des formations politiques pour les femmes. En ce moment, quinze de l’équipe sont enceintes et dix autres ont accouché l’année dernière. Jusqu'au bout, elles refusent de s'intégrer aux comités de l'organisation mise en place par le Parti communiste espagnol, l'Asociacion de Mujeres Antifascistas (AMA), bien que cette attitude intransigeante les prive de tout appui matériel, un appui qu'elles ne peuvent malheureusement pas obtenir non plus de leurs propres camarades libertaires[9]. Des historiens et des réalisateurs … Elles sont contraintes de mendier auprès des syndicats le moindre local, le moindre subside[5]. » -, « Il y a deux choses qui, parce qu’elles sont iniques, commencent à s’effondrer dans le monde : le privilège de la classe qui fonda la civilisation du parasitisme, d’où est né le monstre de la guerre ; et le privilège du sexe mâle qui transforma la moitié du genre humain en êtres autonomes et l’autre moitié en êtres esclaves, et créa un type de civilisation unisexuelle : la civilisation masculine. Ni Dieu ni maître, une histoire de l'anarchisme, Esbozo de una Enciclopedia histórica del anarquismo español, Les Mujeres Libres et la question de la « non-mixité », Note sur le livre Femmes libres. La « Femme » dans la guerre et dans la révolution : https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mujeres_Libres&oldid=172375473, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, De 1936 à 1938, 13 numéros publiés, avec la collaboration notamment d', Entre 1964 et 1976, 47 numéros en exil, avec entre autres, « En définitive, je considère que la solution au problème sexuel de la femme ne se trouve que dans la solution du problème économique. Dans une petite ville près de Barcelone, Maria, une nonne, est forcée de quitter son couvent réquisitionné par les milices révolutionnaires. Mujeres Libres est la première organisation féministe autonome prolétarienne en Espagne. J’ai 38 ans et un bébé, c’est le premier et je ne suis pas sûre d’en avoir un second. Nous sommes très "maternelles" mais on a trop de problèmes à résoudre avant de prendre la grande décision d’avoir un enfant. Effectivement laccent est mis sur une politique très volontariste en matière dégalité hommes-femmes. Alors, difficile de critiquer les "enfants" de 30 ans qui continuent a vivre chez leurs parents. Le mouvement Mujeres libres est créé en avril 1936, trois mois avant que la révolution et la guerre n'éclatent. ), ainsi que l'indépendance économique des femmes qui seule peut leur permettre de s'émanciper de concert avec les hommes. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Mujeres Libres (« Femmes libres » en espagnol) est une organisation féministe libertaire1 espagnole. Une occasion de rappeler la place des femmes dans l’histoire scientifique, mais aussi de rendre plus visibles les postes occupés par des femmes au sein d’un milieu que certains considèrent toujours très masculin. Le groupe se développe avec le soutien des femmes de la revue Mujeres Libres, animée par Lucía Sánchez Saornil[6], Mercedes Comaposada Guillén et Amparo Poch y Gascón[7]. Et par conséquent, c’est seulement à partir de 30 ans que les Espagnoles commencent à penser aux bébés. Ce sujet de Marietta Frias a été diffusé le 13 février 2004 sur France 5. Femme faible de par sa constitution, femme tentatrice (créature du diable, sorcière), femme fatale, femme proche de ... de la période révolutionnaire développent le même argument. "No pasaran" est une chanson de résistance républicaine face aux nationalistes du général Franco lors de la guerre civile espagnole. Femme révolutionnaire espagnole. Et puis, on n’est pas obligées de s’arrêter de travailler un mois avant l’accouchement. Cette organisation mène une lutte sur deux fronts : pour la révolution sociale, et pour la libération des femmes. La revue Estudios, à l'avant-garde d'une campagne en faveur de l'éducation sexuelle et de l'émancipation féminine aura un tirage qui oscillera entre 65.000 et 75.000 exemplaires[5]. Durant la la guerre d'Espagne, la révolution sociale s'était mise en marche et les femmes y jouèrent un rôle de premier plan . Sur ordre du Comité[10]. Rien de plus. L’organisation se réclame d’un « féminisme prolétarien »[3] dans le but de se dissocier du féminisme libéral qui prône l’égalité des femmes sans contester les rapports de domination de classes. Seulement 13% des enfants espagnols en 2004 naissent hors couples mariés.Ce phénomène entraîne donc une chute de la natalité en Espagne. En effet. Elles se trouvent au même niveau d’égalité que les hommes dans une société non hiérarchisée. Les espagnoles étudient afin dobtenir des diplômes et sengagent dans la vie professionnelle. Découvrez le parcours de quelques femmes exceptionnelles des quatre coins du monde qui ont marqué l'Histoire. Créée en avril 1936, dans le sillage des premières féministes catalanes telles Teresa Claramunt et Soledad Gustavo, et dissoute en février 1939, Mujeres Libres est active durant la Révolution sociale espagnole de 1936 et la guerre d'Espagne. Elle réunit 20 000 adhérentes majoritairement ouvrières. Les  espagnoles ont donné naissance, en moyenne, à 1,46 enfants en 2008. ceci est le taux le plus élevé enregistré depuis 1990, mais il est encore bien inférieur à la moyenne de 2,8 enfants enregistrée en 1976, un an après la mort du général Franco et le retour de la démocratie dans le pays. Dans son ouvrage Carnets de la guerre d'Espagne, la poétesse et écrivaine anglo-australienne Mary Low note que : « Les prostituées s'occupèrent finalement elles-mêmes de leurs propres intérêts et surent faire valoir leurs droits. Une place importante est accordée à la puériculture, à l'éducation sexuelle, définie selon les termes de l'époque, comme « la connaissance du fonctionnement physiologique de notre organisme, plus spécialement l'aspect eugénique et sexologique »[9]. La politique familiale a représenté un des principaux axes de la politique sociale de la dictature, conformément à la doctrine franquiste, qui alliée à l’institution de l’Eglise catholique, faisait de la famille une véritable clé de voûte du régime, alliant natalisme et promotion de la femme au foyer. Elle est connue pour son célèbre slogan ¡No Pasarán!, brandi par les républicains contre les nationalistes. L’Espagne est le pays européen avec le taux de chômage féminin le plus haut : 16 % des femmes espagnoles contre à peine 10 % des Françaises, c’est presque le double. En quelques mois, tout ce qu’après les femmes ont mis des dizaines d’années à obtenir en Europe, nous l’avons mis en place : l’avortement libre, la procréation consciente, la liberté sexuelle de la femme, l’union libre, l’égalité des salaires, tout allait très vite dans l’enthousiasme révolutionnaire. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Les femmes espagnoles en avaient tant besoin ! . Le 11 février dernier avait lieu la journée internationale des femmes et des filles de science. Tous les proverbes espagnol sur femme classés par thématique et par origine. Elle est une des figure politiques britanniques les plus admirées et … A travail égal, les femmes espagnoles sont moins bien payées que les Européennes du Nord. Ma Belle Au Revoir Version adaptée des partisans Français / French translation Support Us: https://www.paypal.me/JRvideos - Thank You! Le lendemain du coup d'Etat franquiste, en 1936, elle prononce dans un discours le célèbre " No Pasarán ", qui vise à unir les forces de gauches contre les rebelles fascistes. En avril 1936, paraît la revue du même nom. La prostitution est fermement combattue. >A… Le rôle de la famille est positif aussi. Dolores Ibárruri (1895 − 1989), surnommée La Pasionaria: femme politique. Je dois admettre que nous, les femmes espagnoles, on a un peu tendance à abuser de nos mères pour garder nos enfants. En 1851, Susan B. Anthony a rencontré sa compatriote et défenseur des droits de la Femme – Elizabeth Cady Stanton et le duo franc a commencé à parcourir le pays en faisant valoir le vote des femmes. L'association Mujeres Libres a publié un journal éponyme (disponible en ligne). [11] Mujeres Libres se veut le quatrième pilier du mouvement libertaire espagnol. Ce sujet de Marietta Frias a été diffusé le 13 février 2004 sur France 5. Alors, sans aide de l’Etat, sans emploi ou avec des salaires très bas, par rapport à l’Europe et aussi aux hommes... ça fait pas mal de handicaps. Selon la Banque centrale européenne, c’est en Espagne que le logement est le plus cher. Mujeres Libres (« Femmes libres » en espagnol) est une organisation féministe libertaire[1] espagnole. Leurs « camarades » n'étaient pas pour autant enclins à les reconnaître politiquement comme une organisation autonome au sein du mouvement libertaire[4]. Elle se réfugie dabord dans un bordel puis est recueillie par Pilar, une militante anarchiste et féministe appartenant à lorganisation Mujeres Libres. Et puis : "Levons-nous femmes esclaves » -. Mujeres Libres met en place des campagnes d’alphabétisation, des cours techniques et professionnels ainsi que des formations politiques pour les femmes, en plus d’organiser collectivement la production alimentaire pour les milices révolutionnaires qui résistent aux franquistes, de mettre sur pied des cliniques médicales et de participer à la formation des infirmières et des miliciennes. "Nous qui sommes sans passé, les femmes Nous qui n’avons pas d’histoire Depuis la nuit des temps, les femmes Nous sommes le continent noir." Après dix ans de chute dramatique de la natalité, le gouvernement espagnol devait se rendre compte qu’il fallait faire quelque chose et donc, en 2003, pour la première fois, Aznar a décidé d’aider les mères. Liste des citations de Révolutionnaire (femme) de célébrités classées par auteur, thématique et par nationalité. L'activité féminine ne cesse de croître, en 2007 ce taux atteint 52,2%.Ce changement de politique familiale a d’autres répercutions, les femmes prolongeant leur études et s’insérant dans le monde du travail retardent leur vie de couple et le mariage. Le TOP 10 des RÉVOLUTIONNAIRE et les 19 révolutionnaire (hommes et femmes) célèbres du 1er Cimetière du Web : tombes, biographies, photos, vidéos... ainsi que les personnalités les plus populaires du moment. On peut donc dire qu’en 35ans, les taux se sont inversés, il y a eu un bouleversement total des mentalités : sous le régime franquiste les femmes espagnoles avaient des taux d’activité très faibles et de natalité forts, contrairement à aujourd’hui où les femmes privilégient l’emploi avec un taux d’activité élevé et retardent  dans le fondement d’une famille et donc d’un taux de natalité plus faible. Ce n’est qu’à la mort de Francisco Franco, en 1975 que la monarchie est rétablie, le nouveau roi Juan Carlos alors rétablit la démocratie et la politique familiale de Franco décline. Bittori, condamnée par un cancer, veut savoir avant de mourir qui a abattu son mari en pleine rue, des années plus tôt. Ils n’ont pas de quoi louer, et encore moins d’acheter. Au cours de la première apparition publique de la CNT à la foire du livre de Barcelone, des jeunes femmes vendent à la criée des ouvrages traitant de la maternité consciente. Effectivement l’accent est mis sur une politique très volontariste en matière d’égalité hommes-femmes. Ce qui fait presque cinq mois de congé pour s’occuper du bébé. Ce mouvement.. À tous ceux qui nous disent : Oui, nous sommes d’accord avec vos revendications de femmes, mais il faut laisser tout cela pour après, car votre attitude peut créer des divisions. En effet, sous sa dictature, Franco prône les idées conservatrices, c’est-à-dire les femmes s’occupent du foyer, des enfants et les hommes travaillent. Mujeres libres regroupe à son apogée plus de 20 000 femmes en 1938. Traduction d’un article paru dans le N° spécial de rojo y negro, journal de la CGT espagnole. Elle est la première et unique femme à avoir dirigé le Parti conservateur, et la seule femme Premier ministre du Royaume-Uni, de 1979 à 1990. Je rentre parfaitement dans les statistiques, à savoir 1,26 enfants par femme espagnole. Chaque citation est triée sur le volet, qu'elle soit drôle, triste ou philosophique. Et ils trouvent ça très naturel, mais ils ne peuvent accepter qu’une femme puisse en faire autant. « À Versailles, à Versailles ! Les espagnoles étudient afin d’obtenir des diplômes et s’engagent dans la vie professionnelle. Le 20 août 1937, se tient à Valence le premier et unique congrès de la Fédération nationale de Mujeres Libres avec des délégations de Barcelone, Cuenca, Elda, Guadalajar, Horche, Lleida, Madrid, Mondejar, Tendilla, Valence, Yebra, etc. Ce film espagnol de fiction historique inédit en France et réalisé par Vicente Aranda suit litinéraire de combattantes révolutionnaires interprétées entre-autres par Ana Belén, Victoria Abril et Ariadna Gil sur le front de lEbre. Les femmes de Mujeres Libres visent à la fois à surmonter les obstacles de l’ignorance et de l’inexpérience qui les empêchent de participer en tant qu’égales à la lutte pour une société meilleure, et à combattre la domination des hommes au sein même du mouvement libertaire[2]. - Signaler un contenu illicite sur ce site. À Barcelone, Mujeres Libres est notamment à l'origine de la création de la Casa de la dona treballadora et de la campagne en faveur de la réinsertion des prostituées dans les Liberatorios de prostitucion. Si quelques-unes des fondatrices exercent des professions libérales, la vaste majorité de ses membres sont issues des classes ouvrières. Pendant quelques mois, au moment de la guerre civile espagnole, certaines régions du pays défendirent ainsi un mode de gouvernement inédit, qui remettait à la fois en cause le pouvoir des possédants, des notables et des bureaucrates. Elle est décédée avant que le 19e amendement ait été adopté. En 1960, Francisco Franco, chef d’état espagnol, reconnaît le catholicisme comme religion d’État. Une vieille femme retourne dans son village natal du Pays basque espagnol. Proverbes et dictons espagnol sur femme à lire, découvrir et à télécharger en image : phrases espagnol, maximes espagnol sous plusieurs formats et différentes couleurs. Néanmoins, l’Espagne est restée un pays très croyant, 87 % de la population est catholique ( bien qu’il arrive souvent qu'il s'agisse seulement d'une déclaration d'intentions c'est-à-dire assez éloignée de la réalité ) et les espagnols attendent encore de se marier pour avoir un enfant. En 1933 est formé à Barcelone le Grupo Cultural Femenino (« Groupe culturel des femmes »), qui publie une revue, Cultura integral y feminima (1933-36)[5]. Ce n’est qu’à la mort de Francisco Franco, en 1975 que la monarchie est rétablie, le nouveau roi Juan Carlos alors rétablit la démocratie et la politique familiale de Franco décline. ». La dernière modification de cette page a été faite le 26 juin 2020 à 19:10. En six ans, les prix des appartements ont augmenté de 120 %. 15 femmes ayant marqué l'Histoire que tout le monde devrait connaître. Sans doute, on peut établir un lien entre ces lectures au féminin du passé récent et les revendications politiques des femmes lors de la transition à la démocratie. Elle est, à ce titre, exemplaire des mouvements libertaires que connut l'Espagne dans ces années. C’est un phénomène assez récent dans mon pays. Mais attention, seulement celles qui travaillent. Seulement 13 % des enfants espagnols naissent hors couples mariés. Sur la porte de chaque bordel, un écriteau remplaça le Sacré Cœur de Jésus. En 2003, un enfant sur dix est né d’une femme étrangère. Les femmes dans la révolution en 1789 Les militantes de 1789 sont surtout des femmes … espagnole d'avant 1978 où les femmes avaient atteint une citoyenneté com-plète avec l'acquisition du droit de vote et une participation massive à la vie politique espagnole. "L’Espagne est juste à côté de la France mais nous avons quand même de grandes différences. Plusieurs d’entre elles ont un rôle prépondérant dans leur syndicat, CNT, et font partie en même temps du comité d’autogestion de leur usine. Ces groupes, rejoints par des militantes de la Confédération nationale du travail comme Lola Iturbe, sont à l'origine de l'organisation Mujeres Libres, créée en avril 1936. Par exemple, les grands-mères qui aident, parfois même trop, les jeunes mères qui travaillent. La situation du pays se rapproche beaucoup de la Russie au début du 20e siècle. Espagne 1936-1939 de Mary Nash. C’est une transformation totale et radicale de la vie sociale. . Sur cent personnes, la moitié sont des femmes. ", source: http://les-maternelles.france5.fr, Créer un site gratuit avec e-monsite En 1960, le taux d’activité des femmes en Espagne est de 15,2%. Etre mère en Espagne: En effet une politique d’égalité des chances pour la femme, spécialement dans le monde du travail, est mis en place.Effectivement l’accent est mis sur une politique très volontariste en matière d’égalité hommes-femmes. Il disait : VOUS ÊTES PRIÉ DE TRAITER LES FEMMES COMME DES CAMARADES. Certes, la vie est un peu moins chère là-bas, mais pas tant que ça... Proportionnellement, on gagne moins qu’en France, alors que le prix de la vie est pratiquement le même qu’en Europe du Nord. On a seize semaines de congé et on a le droit d’y ajouter notre mois de vacances. Malgré l'égalité entre les sexes prônée par les organisations libertaires espagnoles telles que la FAI, la CNT et la FIJL, il était patent que les femmes avaient besoin d'une organisation spécifique afin d'être mieux entendues et plus spécifiquement défendues. Avec ça, on ne paie ni la crèche ni la baby-sitter... Passons maintenant aux salaires. Aujourd’hui, ce sont les femmes immigrées qui font remonter la natalité. Que ce soit en français, en espagnol, en italien, en allemand ou en russe, toutes les chansons révolutionnaires expriment le même sentiment et les mêmes aspirations. Nous savons que la loi révolutionnaire des femmes de l’EZLN fut adoptée par consensus au sein des rangs de l’EZLN plusieurs mois avant l’émergence politique de ce mouvement (le 10-01-1994). », 1789-1799, estampe anonyme, 18 x 28 cm, BnF, Paris. En octobre 1938, la déception est grande quand le Mouvement libertaire et la CNT refusent de considérer la Fédération nationale de Mujeres libres comme une de ses composantes spécifiques[9],[5]. Un jour, elles comprirent qu'elles aussi pouvaient trouver leur place dans la révolution. Deux fois en une semaine, il a été question de l'hymne du MLF (Mouvement de libération des femmes). Avec ses 20000 adhérentes, en juillet 1937, provenant majoritairement des secteurs populaires, Mujeres Libres défend l’émancipation des femmes et leur participation à la lutte révolutionnaire. Au début de la Révolution, des femmes issues du peuple parisien se rendent à Versailles pour réclamer, les armes à la main, du pain et le retour du roi à Paris. Le premier est économique. Leur femme est à eux, intouchable. Je vais vous faire part des difficultés rencontrées quand on est mère dans mon pays. … La sempiternelle devise de la femme, bonne mère, bonne épouse, fidèle et obéissante, doit changer »[8]. En Espagne comme ailleurs, les anarchistes revendiquent la liberté et l'égalité complète, à tous les niveaux, entre l'homme et la femme, et préconisent la liberté sexueUe (plus exactement l'union Ubre en Ueu et place du mariage : ce qui n'a rien à voir avec le Ubertinage. Principales traductions: Français: Espagnol: révolutionnaire adj adjectif: modifie un nom. Tous les ingrédients d’une situation explosive sont réunis : un régime discrédité, une situation agraire totalement bloquée, une classe ouvrière certes très minoritaire mais concentrée et très combative (déjà en janvier 1917 à Barcel… Leur but n'est pas de l'aménager mais de l'éradiquer, en rendant les femmes économiquement indépendantes et en réalisant une profonde révolution sociale et morale. De 1936 à 1939, elles conduisent les tramways et négocient avec le syndicat des transports de Madrid l'ouverture d'une auto-école pour remplacer les hommes partis au front. La plupart des Mujeres Libres sont des travailleuses. Cependant il existe certaines resistances. Son but est de mettre fin au « triple esclavage des femmes : l’ignorance, le capital et les hommes ». Un dernier point qui commence à changer les choses en Espagne : l’immigration. Plusieurs groupes furent formés, mais ils furent pour la plupart assez rapidement auto-dissous. Vous pourrez trouver ces chansons sur d'autres sites, généralistes ou spécialisés, dont je dresse une liste à la fin de cette page. Le TOP 10 des RÉVOLUTIONNAIRE et les 1 révolutionnaire (femme) célèbres du 1er Cimetière du Web : tombes, biographies, photos, vidéos... ainsi que les personnalités les plus populaires du moment. Ils sont deux fois plus nombreux dans le reste de l’Europe. L’Espagne a le taux de natalité le plus bas de toute l’Europe, à l’opposé de la France, qui est, avec l’Irlande, le pays le plus fertile de l’Union européenne, vous êtes en tête avec 1,9 enfant par femme, presque deux enfants... Cela ne veut pas dire que nous n’aimons pas les enfants. Alors elles flanquèrent à la porte les propriétaires des maisons où elles travaillaient et occupèrent les "lieux de travail".