TL, 2004
Michel Butor: La modification (UK: Second Thoughts, US: Change of Heart) As with his previous novels, the structure of this novel is very precise. La Modification est un roman de Michel Butor publié en 1957 aux éditions de Minuit et ayant reçu le prix Renaudot la même année. Décryptez La Modification de Michel Butor avec l’analyse du PetitLitteraire.fr ! Rompant avec ses habitudes, il sy rend spécialement pour annoncer à Cécile quil a décidé de quitter femme et enfants, et quil désire la faire venir vivre à Paris avec lui. Retrouvez l’essentiel de l’œuvre dans une fiche de lecture complète et détaillée, avec un résumé, une étude des personnages, des clés de lecture et des pistes de réflexion. Le narrateur : L’unique personnage en présence est le narrateur, un père de famille auquel tout un chacun peut aisément s’identifier. Décryptez La Modification de Michel Butor avec l’analyse du PetitLitteraire.fr ! Décryptez La Modification de Michel Butor avec l’analyse du PetitLitteraire.fr ! Au moment où le train arrive dans la banlieue de Rome, la décision du narrat… Cette distinction faisait suite au prix Fénéon et au prix des critiques qui avaient été attribués à deux romans d'Alain Robbe-Grillet, respectivement Les Gommes en 1954 et Le Voyeur en 1955. En 1962 paraît Mobile, qui est caractérisé par sa technique de collage littéraire, et marque un tournant dans l’orientation de l’auteur. [Bernard Lalande; Michel Butor] The opposition between the pagan Rome (Cécile) and the Christian one (the wife) is also central to the book. Les autres personnages : sa maîtresse Cécile, sa femme et ses enfants, n’existent qu’à travers les évocations du narrateur. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Que faut-il retenir de La Modification, l'oeuvre emblématique du Nouveau Roman ? May 2nd, 2018 - Description du résumé sur La Modification Michel Butor Ce document propose un résumé clair et détaillé du livre La Modification écrit par Michel Butor''CULTUREEAF LECTURE 2 BUTOR LA MODIFICATION INCIPIT APRIL 26TH, 2018 - CET EXTRAIT INCIPIT POUR AMORCER L’INTRODUCTION L’histoire que raconte La Modification est en effet peu consistante. Facebook Twitter Voilà, le nouveau livre de la rubrique Conseils de Lecture dont j’expliquais la vocation dans l’article Lire pour bien écrire. », Une erreur s'est produite, veuillez réessayer, Vision du monde et esthétique du nouveau roman. La Modification, publié en 1957, est sans nul doute le roman le plus connu de Michel Butor. Résumé complet et analyse détaillée de l'oeuvre, La Modification de Michel Butor (Fiche de lecture), Evelyne Marotte, Lepetitlitteraire. Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette œuvre dans une fiche de lecture complète et détaillée. Ses livres les plus célèbres sont L’Emploi du temps (1956) et La Modification (1957). La Modification de Michel Butor (Fiche de lecture): Résumé complet et analyse détaillée de l'oeuvre (LEPETITLITTERAIRE.FR) (French Edition) - Kindle edition by Marotte, Evelyne. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Décryptez La Modification de Michel Butor avec l'analyse du PetitLitteraire.fr ! La Modification = A Change of Heart, Michel Butor The story is remarkably concentrated as far as time and space are concerned. Celui-ci emprunte régulièrement pour affaires le train Paris-Rome et, à Rome, retrouve Cécile, sa maîtresse. TL, 2015 / 121000 Km, 75.000 In-8° (23 cm), 240 p. 900 fr. La Modification - Michel Butor - Dès la première phrase, vous entrez dans le livre, ce livre que vous écrivez en le lisant et que vous finirez par ramasser sur la banquette du train qui vous a conduit de Paris à Rome, non sans de multiples arrêts et détours. La Modification ... Rabelais ou Montaigne, trouvent un héritier en Michel Butor dont l’œuvre et la vie continuent encore aujourd’hui à être d’une exemplaire richesse. Le troisième roman de Michel Butor, paru en 1957, la même année que La Jalousie d'Alain Robbe-Grillet, Le Vent de Claude Simon et Tropismes de Nathalie Sarraute, reçut d'emblée un excellent accueil de la critique. La Modification - Michel Butor - Dès la première phrase, vous entrez dans le livre, ce livre que vous écrivez en le lisant et que vous finirez par ramasser sur la banquette du train qui vous a conduit de Paris à Rome, non sans de multiples arrêts et détours. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Modification&oldid=177455867, Œuvre littéraire se déroulant dans un train, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Littérature française ou francophone/Articles liés, Portail:Littérature française/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. », « Il pleuvait sur Gênes tandis que vous dîniez au wagon-restaurant, et vous regardiez la nombre des gouttes d’eau augmenter de l’autre côté de la vitre ; vous avez passé la frontière vers 1 heure du matin, puis on a éteint la lumière et vous vous êtes endormi confortablement pour ne vous réveiller que vers les cinq heures du matin ; entrouvrant le rideau bleu vers votre droite, vous avez vu, interrompant la nuit encore complète, les lumières d’une gare dont vous avez pu lire le nom comme le train. La Modification est le récit du changement qui va s'opérer chez ce personna… Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette œuvre dans une fiche de lecture complète et détaillée. Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette œuvre dans une fiche de lecture complète et détaillée. Léon Delmont se trouve dans un train qui va de Paris à Rome pour rejoindre sa maîtresse par surprise et lui annoncer qu'il va quitter sa femme et ses enfants pour qu'ils vivent ensemble à Paris. Inventeur de formes littéraires. Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette œuvre dans une fiche de lecture complète et détaillée. Tout ce qu’il faut savoir sur La Modification de Michel Butor ! Gare de Lyon. Le déplacement dans l’espace entraîne un changement dans la représentation que Léon Delmont se fait de lui-même. Michel Butor reconnait le rapport entre espace réel et espace fictif car il s'interroge sur les processus à mettre en place afin de faire disparaître l'espace réel entourant le lecteur afin de l'amener à transgresser la frontière du réel vers la fiction. L’ouvrage La Modification est paru la même année que Le Vent de Claude Simon, Tropismes de Nathalie Sarraute et La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet. Ses livres les plus célèbres sont L’Emploi du temps (1956) et La Modification (1957). Dans la deuxième partie, ils sont d'égale longueur alors que dans la troisième partie ils seront de longueur décroissante. May 2nd, 2018 - Description du résumé sur La Modification Michel Butor Ce document propose un résumé clair et détaillé du livre La Modification écrit par Michel Butor''CULTUREEAF LECTURE 2 BUTOR LA MODIFICATION INCIPIT APRIL 26TH, 2018 - CET EXTRAIT INCIPIT POUR AMORCER L’INTRODUCTION La Modification a été très bien reçu par la critique et couronné du prix Renaudot. Cette distinction faisait suite au prix Fénéon et au prix des critiques qui avaient été attribués à deux romans d'Alain Robbe-Grillet, respectivement Les Gommes en 1954 et Le Voyeur en 1955. La Modification, incipit : introduction. Résumé. Il est fatigué de sa routine quotidienne, malheureux dans … La Modification est lhistoire de cette transformation. La Modification = A Change of Heart, Michel Butor The story is remarkably concentrated as far as time and space are concerned. » (Extrait de l’incipit du roman). Couronné par le prix Renaudot, traduit dans vingt langues, c'est encore aujourd'hui le plus lu des ouvrages du Nouveau Roman. Le lieu advient comme un principe organisateur de la conscience du personnage. Dans la première partie, les chapitres sont de longueur croissante. L’identification au narrateur en est facilitée – bien que ce soit de manière quelque peu troublante. la modification , michel butor Enchantée par La Jalousie d'Alain-Robbe-Grillet et par Enfance de Nathalie Sarraute, c'est avec confiance que j’ai attaqué ce roman de Michel Butor, symbole lui aussi du Nouveau roman, en rien rebutée par l'originalité du vouvoiement uniforme du récit et … It is the author's most famous work. Michel Butor, La Modification, 1987 « Vous avez mis le pied gauche sur la rainure de cuivre, et de votre épaule droite vous essayez en vain de pousser un peu plus le panneau coulissant ». Il est résolu à l’informer qu’il va quitter sa femme et leurs quatre enfants pour vivre avec elle à Paris. Aujourd’hui traduit dans une vingtaine de langue, il est le plus lu des ouvrages du Nouveau Roman. Celui-ci emprunte régulièrement pour affaires le train Paris-Rome et, à Rome, retrouve Cécile, sa maîtresse. Aujourd’hui, j’ai choisi de vous parler de La Modification de Michel Butor. Un aspect majeur de l'œuvre repose sur le rôle de l'espace géographique dans le développement psychologique du personnage. Le déroulement des gares, des kilomètres oriente la conscience du héros. Le héros a quarante ans, il est père de quatre enfants et vit à Paris. Décryptez La Modification de Michel Butor avec l’analyse du PetitLitteraire.fr ! Les choix narratifs de Butor : Voici comment commence La Modification : « Vous avez mis le pied gauche sur la rainure de cuivre, et de votre épaule droite vous essayez en vain de pousser un peu plus le panneau coulissant. Ex : dans La Modification il propose un roman écrit presqu’entièrement à la… - le roman est rédigé presque entièrement à la deuxième personne du pluriel, ce … Décryptez La Modification de Michel Butor avec l'analyse du PetitLitteraire.fr ! Read "La Modification de Michel Butor (Fiche de lecture) Résumé complet et analyse détaillée de l'oeuvre" by Evelyne Marotte available from Rakuten Kobo. C’est en effet dans les livres et la littérature qu’il trouvera une issue à l’impasse de sa géographie affective (une vie morose à Paris contre le mythe romain, décelé en chemin) : il décide alors d’écrire « pour tenter de faire revivre sur le mode de la lecture cet épisode crucial de votre aventure » le livre même que tient le lecteur en ces mains et qu’il écrit tandis qu’il le lit. The entire action takes place in less than 24 hours and never leaves the train in which the main character is travelling, except during the flashbacks. Que faut-il retenir de La Modification, l'oeuvre emblématique du Nouveau Roman ? Léon Delmont est, en quelque sorte pris, emporté par le train. La Modification est le récit du changement qui va s'opérer chez ce personnage puisqu'à son arrivée à Rome il ne verra même pas sa maîtresse et décidera, à la place, d'écrire un livre sur cette histoire. Celui-ci rendra l’ouvrage célèbre. En 1962 paraît Mobile, qui est caractérisé par sa technique de collage littéraire, et marque un tournant dans l’orientation de l’auteur. », « Au-delà de la fenêtre, la pluie est devenue plus violente, frappant la vitre de grosses gouttes qui commencent à descendre lentement en traçant des ruisseaux obliques. Texte 11 : La Modification, Michel Butor (1957). Please enter recipient e-mail address(es). Michel Butor (1926-2016) a d’abord été professeur de philosophie avant de consacrer pleinement sa vie à l’écriture. La Modification de Michel Butor (Fiche de lecture): Résumé complet et analyse détaillée de l'oeuvre (French Edition): Marotte, Evelyne: Amazon.com.mx: Libros À la fin de chaque chapitre, Léon Delmont sort du compartiment et au début du chapitre suivant, il y entre de nouveau. Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette œuvre dans une fiche de lecture complète et détaillée. Il oscille ainsi soit entre le lecteur impliqué ou le sujet principal. Idéal pour approfondir tes connaissances . Un homme, Léon Delmont, monte dans le train qui le mènera à Rome. Il a contribué à faire connaître Le Nouveau Roman, fondé par un groupe d’écrivains voulant renouveler la fiction romanesque, en jouant sur ses codes, ou en les dénonçant. Michel Butor est itinérant, c’est-à-dire quelqu’un qui « fait en se déplaçant » : Durant les 21 heures de voyage qui les séparent, le lecteur est projeté dans la peau et les pensées de ce personnage, dans le wagon et les lieux changeants qui l'environnent, mais aussi dans ses souvenirs, ses projets, ses rêves et ses hallucinations. Il s'agit donc d'une architecture symétrique correspondant à une structure interne prédéterminée. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Vous trouverez notamment dans cette fiche : • Un résumé complet [3]. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction ou téléchargez la version eBook. Que faut-il retenir de La Modification, l'oeuvre emblématique du Nouveau Roman ? Bernard Pingaud propose deux hypothèses quant à l'identité de cette voix narrative. La Modification. Ce document propose un résumé clair et détaillé de La Modification de Michel Butor dont voici un extrait : « À Paris, Léon Delmont, alias « vous », entre dans le train qui va lui permettre de gagner Rome. Fiche de lecture sur La modification de Michel Butor. Il a contribué à faire connaître Le Nouveau Roman, fondé par un groupe d’écrivains voulant renouveler la fiction romanesque, en jouant sur ses codes, ou en les dénonçant. La dernière modification de cette page a été faite le 9 décembre 2020 à 21:58. Inventeur de formes littéraires. Michel Butor, La Modification (1957), incipit - le roman le plus connu de Michel Butor. Butor fait le choix d’une narration à la deuxième personne du pluriel, permettant au lecteur de réaliser une expérience inédite. Décryptez La Modification de Michel Butor avec l’analyse du PetitLitteraire.fr ! La modification (1957), Butor : résumé, personnages, thèmes. Sur la même banquette que lui, après un intervalle pour l’instant inoccupé, mais réservé par ce long parapluie au fourreau de soie noire qui barre la moleskine verte, au-dessous de cette légère mallette gainée de toile écossaise imperméabilisée, avec deux serrures de mince cuivre éclatant, un jeune homme Le narrateur, qui perce derrière ce « vous » énigmatique, est un représentant de commerce, Léon Delmont. TL, 2015 / 121000 Km, 75.000 In-8° (23 cm), 240 p. 900 fr. Décryptez La Modification de Michel Butor avec l’analyse du PetitLitteraire.fr ! Séquence 5 Lecture analyse 3: l’incipit de La modification de Michel Butor Présentation de l’auteur : Né en 1926. Léon Delmont se trouve dans un train qui va de Paris à Rome pour rejoindre sa maîtresse par surprise et lui annoncer qu'il va quitter sa femme et ses enfants pour qu'ils vivent ensemble à Paris. Que faut-il retenir de La Modification, l'oeuvre emblématique du Nouveau Roman ? Biographie de Michel Butor Né le 14 septembre 1926 à Mons-en-Baroeul dans le Nord de la France, Michel Butor a […] La Modification est lhistoire de cette transformation. officiel 2020 - 2021 : Michel Butor Ecrivain français, né en 1926, Michel Butor est l’auteur de la Modification, un roman écrit presque intégralement à la deuxième personne du pluriel et publié en 1957. Le narrateur, qui perce derrière ce « vous » énigmatique, est un représentant de commerce, Léon Delmont. La Modification de Michel Butor (Fiche de lecture): Résumé complet et analyse détaillée de l'oeuvre (LEPETITLITTERAIRE.FR) (French Edition) - Kindle edition by Marotte, Evelyne. Rompant avec ses habitudes, il sy rend spécialement pour annoncer à Cécile quil a décidé de quitter femme et enfants, et quil désire la faire venir vivre à Paris avec lui. Les études sur La Modification[3],[4]insistent sur l'importance de renversement entre espace réel et fictif par la nécessité du voyage intérieur que met en scène Butor. Michel Butor, La Modification, 1987 « Vous avez mis le pied gauche sur la rainure de cuivre, et de votre épaule droite vous essayez en vain de pousser un peu plus le panneau coulissant ». Arrivé à destination, il passera trois jours à Rome sans voir sa maîtresse et décidera d’offrir à sa femme ce voyage dans la capitale italienne, voyage qu’ils ont déjà effectué ensemble deux fois : une fois avec enchantement et la seconde avec lassitude, la détérioration de leur couple ayant affecté le vécu du voyage. Au moment où le train arrive dans la banlieue de Rome, la décision du narrat… Que faut-il retenir de La Modification, l'oeuvre emblématique du Nouveau Roman ? Read "La Modification de Michel Butor (Fiche de lecture) Résumé complet et analyse détaillée de l'oeuvre" by Evelyne Marotte available from Rakuten Kobo. « Vous avez mis le pied gauche sur la rainure de cuivre, et de votre épaule droite vous essayez en vain de pousser un peu plus le panneau coulissant. La Modification de Michel Butor (Fiche de lecture): Résumé complet et analyse détaillée de l'oeuvre (French Edition): Marotte, Evelyne: Amazon.com.mx: Libros infos. La Modification est composé de 9 chapitres : 3 chapitres pour chaque partie. Léon Delmont se trouve dans un train qui va de Paris à Rome pour rejoindre sa maîtresse par surprise et lui annoncer qu'il va quitter sa femme et ses enfants pour qu'ils vivent ensemble à Paris. Troisième roman de Michel Butor, La Modification a obtenu le prix Théophraste Renaudot en 1957. Séquence 5 Lecture analyse 3: l’incipit de La modification de Michel Butor Présentation de l’auteur : Né en 1926. Le troisième roman de Michel Butor, paru en 1957, la même année que La Jalousie d'Alain Robbe-Grillet, Le Vent de Claude Simon et Tropismes de Nathalie Sarraute, reçut d'emblée un excellent accueil de la critique. Second Thoughts (French: La Modification) is a novel by Michel Butor first published in French in 1957. Il y aurait le sujet imaginaire Léon Delmont et de l’autre côté un sujet réel qui serait le lecteur. Michel Butor est itinérant, c’est-à-dire quelqu’un qui « fait en se déplaçant » : Michel Butor, La modification Roman Vendredi 15 novembre 1955. Livre : Livre La modification de Michel Butor, commander et acheter le livre La modification en livraison rapide, et aussi des extraits et des avis et critiques du livre, ainsi qu'un résumé. - le roman est rédigé presque entièrement à la deuxième personne du pluriel, ce … Ex : dans La Modification il propose un roman écrit presqu’entièrement à la… Le livre dans sa matérialité est également du voyage : ce père de famille auquel chacun peut potentiellement s’identifier a acheté un livre à la gare de Paris, un livre qu’il ne lit pas pendant le voyage, mais qu’il tient encore en main à la gare romaine. Some features of WorldCat will not be available. Texte 11 : La Modification, Michel Butor (1957). Résumé complet et analyse détaillée de l'oeuvre, La Modification de Michel Butor (Fiche de lecture), Evelyne Marotte, Lepetitlitteraire. La Modification peut être considéré comme un bon exemple[1] du mouvement littéraire du Nouveau roman, mouvement des années 1950 en France, refusant de donner une place primordiale à l'intrigue et s'intéressant aussi à tout ce qui entoure l'histoire principale. La Modification ... Rabelais ou Montaigne, trouvent un héritier en Michel Butor dont l’œuvre et la vie continuent encore aujourd’hui à être d’une exemplaire richesse. Il est également l’auteur de nombreux essais. La matérialité du train assaille la conscience du héros. Michel Butor Ecrivain français, né en 1926, Michel Butor est l’auteur de la Modification, un roman écrit presque intégralement à la deuxième personne du pluriel et publié en 1957. En chemin, ses résolutions et dispositions affectives changeront de direction. Il a été apparenté au Nouveau Roman et a contribué à renouveler le genre romanesque par de nombreuses expérimentations. Professeur de littérature et de philosophie, Michel Butor est romancier depuis 1954. We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. Please enter recipient e-mail address(es). Notre fiche de lecture sur La modification comprend : un résumé de La modification, une analyse des personnages et une analyse des axes de lecture. Cette fiche de lecture sur La modification de Michel Butor a … Livre : Livre La modification de Michel Butor, commander et acheter le livre La modification en livraison rapide, et aussi des extraits et des avis et critiques du livre, ainsi qu'un résumé. Le narrateur y évoquant, par récit analytique, les voyages passés et à venir du protagoniste[2]. La Modification est un roman de Michel Butor publié en 1957 aux éditions de Minuit et ayant reçu le prix Renaudot la même année. Gare de Lyon. Il a été apparenté au Nouveau Roman et a contribué à renouveler le genre romanesque par de nombreuses expérimentations. Michel Butor, La Modification (1957), incipit - le roman le plus connu de Michel Butor. Some features of WorldCat will not be available. C’est un homme d’une quarantaine d’années qui semble fatigué et peu enthousiaste. L'instance narrative serait universelle. Que faut-il retenir de La Modification, l'oeuvre emblématique du Nouveau Roman ? Couronné par le prix Renaudot, traduit dans vingt langues, c'est encore aujourd'hui le plus lu des ouvrages du Nouveau Roman. [Bernard Lalande; Michel Butor] The opposition between the pagan Rome (Cécile) and the Christian one (the wife) is also central to the book. Troisième roman de Michel Butor, La Modification a obtenu le prix Théophraste Renaudot en 1957. Le troisième roman de Michel Butor, paru en 1957, la même année que La Jalousie d'Alain Robbe-Grillet, Le Vent de Claude Simon et Tropismes de Nathalie Sarraute, reçut d'emblée un excellent accueil de la critique. Le lieu est un ressort temporel pour le personnage. Selon lui, il y a deux sujets distincts interpellés par le "vous" narrateur. Sur la même banquette que lui, après un intervalle pour l’instant inoccupé, mais réservé par ce long parapluie au fourreau de soie noire qui barre la moleskine verte, au-dessous de cette légère mallette gainée de toile écossaise imperméabilisée, avec deux serrures de mince cuivre éclatant, un jeune homme We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. Ses écrits sont apparentés aux travaux qui caractérisent le nouveau roman. Professeur de littérature et de philosophie, Michel Butor est romancier depuis 1954. Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette œuvre dans une fiche de lecture complète et détaillée. », « Il me faut écrire un livre ; ce serait pour moi le seul moyen de combler le vide qui s'est creusé, n'ayant plus d'autre liberté. Décryptez La Modification de Michel Butor avec l’analyse du PetitLitteraire.fr !Que faut-il retenir de La Modification, l'oeuvre emblématique du Nouveau Roman ? Décryptez La Modification de Michel Butor avec l’analyse du PetitLitteraire.fr !Que faut-il retenir de La Modification, l'oeuvre emblématique du Nouveau Roman ? Ces modifications affectives émergeront au contact d’objets avec lesquels il partage « une intimité douloureuse ». Pour bien comprendre la portée du roman de Butor dans le contexte de sa parution, il faut se mettre à la place d’un lecteur des années 1950 habitué à la lecture de romans traditionnels, et potentiellement bouleversé par le système d’énonciation choisi par Michel Butor. The entire action takes place in less than 24 hours and never leaves the train in which the main character is travelling, except during the flashbacks. Ce vouvoiement distancié incite le lecteur à s'identifier au personnage, à être concerné par les idées qui lui viennent sans cesse ou encore renvoie à l'idée de mise en abyme du personnage dans son propre récit. Michel Butor (1926-2016) a d’abord été professeur de philosophie avant de consacrer pleinement sa vie à l’écriture. Divisé en trois parties, le roman narre le voyage de Léon Delmont pour rejoindre sa maîtresse Cécile à Rome. Finalement, plus le train progresse, plus le présent se gonfle des souvenirs du passé, plus les indications géographiques extérieures se brouillent et le personnage sombre dans un vertige intérieur. It was translated into English, with the title Second Thoughts, by Jean Stewart (Faber and Faber) and published in 1958, and later under the titles A Change of Heart (Simon & Schuster, 1959) and Changing Track (Calder, 2017; revised translation). Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction ou téléchargez la version eBook.
TL, 2004
Michel Butor: La modification (UK: Second Thoughts, US: Change of Heart) As with his previous novels, the structure of this novel is very precise. Michel Butor, La modification Roman Vendredi 15 novembre 1955. Cet homme d'une cinquantaine d'années, marié, est le directeur de la succursale française d'une entreprise italienne de fabrication de machines à … Le nouveau roman et le projet flaubertien : « un livre sur rien » : À l’instar de Butor et de La Modification, nombre d’auteurs du Nouveau Roman reprennent à leur compte le projet de Gustave Flaubert de faire « un livre sur rien ». Les indications des arrêts deviennent plus floues et Léon Delmont s’enfonce de plus en plus dans un espace flou. Le roman est écrit au "vous", au sens d'un interlocuteur distant. La Modification de Michel Butor (Fiche de lecture) (Evelyne Marotte) (2014) ISBN: 9782806241313 - Décryptez La Modification de Michel Butor avec l’analyse du… Voici un commentaire de l’incipit du roman La Modification de Michel Butor.. L’extrait étudié va du début du roman « vous avez mis le pied gauche » jusqu’à « c’était vers Rome que vous vous échappiez pour ces quelques jours » . Il est également l’auteur de nombreux essais. La modification (1957), Butor : résumé, personnages, thèmes. 1957. Couronné par le prix Renaudot, traduit dans vingt langues, c'est encore aujourd'hui le plus lu des ouvrages du Nouveau Roman. Un homme, Léon Delmont, monte dans le train qui le mènera à Rome. Michel Butor. De ce fait, cela occasionne un déplacement qui se fait grâce à cette contiguïté, du voyage matériel au vertige intérieur.