Lisez notre, Trouvez ici votre job franco-allemand de rêve, Chargé d’affaires / Responsable de projets énergie solaire - anglais courant (H/F), Lyon, Conseiller à la clientèle polyvalent - allemand-français - secteur bancaire (H/F), Bâle, Internship - Account Executive & Business Developer for Germany (H/F), Paris, Stellvertretender Verwaltungsleiter Patentrecht - Deutsch / Englisch / Französisch (m/w/d), München, Business Developer (H/F/X), Munich / Hambourg / Düsseldorf / Dortmund, La reconnaissance de diplômes et de certificats en Allemagne, reconnaissance des diplômes français en Allemagne, DAAD (Office allemand d'échanges universitaires), Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen, reconnaître votre/vos domaine/s de spécialité, recruteurs allemands se basent sur les certificats de travail, Obtenir une reconnaissance de ses diplômes français en Allemagne, La reconnaissance et les équivalences de diplômes étrangers en Allemagne. La reconnaissance des diplômes français en Allemagne doit être une de vos préoccupations principales, si vous désirez faire des études universitaires, effectuer un stage / une formation ou travailler en Allemagne. Trop d'ambitions dès le départ peuvent vous mener dans une impasse. Après la procédure de reconnaissance, vous recevrez un … Elles doivent être validées par un diplôme d’un niveau Bac +2 et plus. J’espérais qu’il trouverait un job dans une destination plus glamour, mais nos diplômes sont arrivés et nous sommes partis à … Pour cela, on fait une différence entre un emploi qui ne demande pas de formation professionnelle qualifiée, un emploi qualifié, un emploi hautement qualifié et une activité indépendante. Si vous n’êtes pas citoyen d’un pays membre de l’Espace économique européen et que vous n’avez pas de titre de séjour en France ou que votre titre de séjour ne vous autorise pas à travailler sur le territoire français, vous devez demander une autorisation de travail pour pouvoir travailler en France. Quiconque a un diplôme de médecine étranger peut obtenir sa reconnaissance et pratiquer en Allemagne depuis 2012. Merci d'avance. La hotline « Travailler et vivre en Allemagne » répond également aux questions concernant l’immigration. Pour financer vos études et subvenir à vos besoins en Allemagne, vous pouvez également choisir de travailler après les cours. Elena, étudiante allemande, a passé un semestre au sein de l'ESC Troyes : Elena a passé un semestre en France à l'ESC Troyes dans le cadre de son Bachelor European Businnes Studies en Allemagne, pendant sa seconde année en 2010., Site d'aide pour les étudiants français souhaitant partir étudier, voyager, travailler et vivre à l'étranger. S’agissant d’un projet transfrontalier, donc avec la possibilité de travailler en Allemagne à l’issue de la formation, il est normal de se poser des questions. en France, l'allemand est en deuxième position dans les langues recherchées par les entreprises. Vous avez fini vos études et vous souhaitez partir travailler en Allemagne pour vous forger une première expérience professionnelle dans votre secteur d’activité ? Bravo, vous avez réalisé la première étape ! Haut. Un sésame sur le marché du travail en Allemagne, en France et à l'international . Si vous avez travaillé en Allemagne, les recruteurs allemands se basent sur les certificats de travail. Explications. Il y a plusieurs raisons valides d’aller étudier en Allemagne. Ne vous attendez pas cependant à gagner sa pleine confiance au cours des premiers jours : il vous faudra plusieurs semaines voire plusieurs mois avant d'être considéré par votre manager et le reste de vos collègues comme un élément fiable et indispensable à l'entreprise ! Les diplômés qui recherchent un emploi anglophone peuvent trouver que les postes sont très demandés. Pour toutes les autres formations (universitaire, école de commerce, école d'ingénieur), vous pouvez vous tourner vers les organismes suivants : En règle générale, c'est votre employeur potentiel qui va évaluer vos compétences. Tes compétences : Tu as un Baccalauréat F1, C, D OU un diplôme supérieur (BTS, DUT, DEUG…) en Mécanique ou mécatronique. En effet, le recruteur allemand, contrairement à son homologue français, n'observera pas votre CV en se focalisant sur le caractère élitiste ou non de votre cursus universitaire : en Allemagne comme dans de nombreux autres pays européens, un master est un master, peu importe l'université fréquentée par le candidat fraîchement diplômé. Il est important d'entretenir des rapports cordiaux avec ses collègues en Allemagne : vous formez une équipe qui doit mener l'entreprise à la réussite. Évitez de mentionner de manière incessante votre parcours universitaire exemplaire : on ne vous demande pas d'éblouir vos collaborateurs mais d'être un employé fiable et efficace. En Allemagne comme en France, le travail est réglementé. Il dispose actuellement d’un titre de séjour français l’autorisant à travailler en France. Reste un autre cas particulier: les expatriés français travaillant aux USA de façon temporaire pour des groupes français… là le diplôme français est primordial, vu que l’embauche est faite par le service des ressources humaines basé en France. Ainsi, un diplômé français peut aller travailler au Québec sans passer l’examen de l’ordre des technologues, mais sous quelques conditions. Message par oiseaubleu77 » 28 Déc 2017 16:17 . Vous pouvez faire la preuve de cette qualification professionnelle en présentant un diplôme. Pour ce qui est de la reconnaissance des diplômes français en Allemagne, le DAAD (Office allemand d'échanges universitaires) distingue trois cas de figure : En fonction de votre situation, il faudra bien choisir votre interlocuteur pour savoir « si » et « dans quelle mesure » vos diplômes peuvent être reconnus. Un candidat peut être amené à passer une journée d'essai en Allemagne, ce qu'on appelle le Schnuppertag, pour s’assurer à ce que la candidate / le candidat rentre bien dans l'équipe et possède une bonne compréhension des tâches effectuées sur le poste proposé. Si votre diplôme a un équivalent en Allemagne, vous recevrez une notification correspondante. Il n’y a pas d’école maternelle en Allemagne, mais souvent les enfants intègrent le « Kindergarten » (jardin d’enfant) ou « Kindertagesstätte » (KiTa = crèche) en attendant la scolarisation. Mais attention, la déception peut être au rendez-vous. Je vous propose donc ces différentes façon de partir travailler à l’étranger : Partir en PVT. : Schön, jemanden ohne ein rechtswissenschaftliches Diplom zu sehen. Le système scolaire en Allemagne commence avec l’école primaire. Fournir une attestation de diplôme à l’employeur allemand peut lui permettre de comprendre plus rapidement et plus facilement votre niveau de formation, et ainsi de mettre de côté toute hésitation dans la compréhension de votre CV. Ces années passées à l’étranger m’ont permis de comprendre à quel point les cultures française et germanique sont différentes , que ce soit dans le monde de l’entreprise ou dans la sphère privée. Pour pouvoir travailler en France, vous devrez : Etre titulaire d’une carte de séjour en cours de validité; Etre inscrit dans un établissement d’enseignement reconnu. Pour en savoir plus sur l’équivalence, l’obtention et la reconnaissance des diplômes français en Allemagne, n’hésitez pas à consulter les articles suivants : Nous utilisons des cookies pour personnaliser et améliorer votre expérience sur notre site. Avec Handbook Germany, vous trouverez des informations et des liens utiles sur le thème de l'immigration en Allemagne. Il n’existe pas de principe juridique d’équivalence entre les titres et les diplômes obtenus à l’étranger et les diplômes français délivrés par le ministère l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche. Actuellement à mi-parcours du programme, il est confiant à l'idée de trouver un emploi bien rémunéré dès son diplôme en poche. En effet, le recruteur allemand, contrairement à son homologue français, n'observera pas votre CV en se focalisant sur le caractère élitiste ou non de votre cursus universitaire : en Allemagne comme dans de nombreux autres pays européens, un master est un master, peu importe l'université fréquentée par le candidat fraîchement diplômé. À vous de montrer au recruteur que vous sortez du lot ! Après deux ou trois années passées dans l'entreprise, si votre augmentation ne s'est toujours pas concrétisée, vous pouvez éventuellement songer à changer d'employeur. Pesez donc bien le pour et le contre avant de claquer la porte pour voir si l'herbe est plus verte ailleurs. C'est sur les tâches effectuées au quotidien et sur votre aptitude à travailler en équipe que vous serez jugé, pas sur vos diplômes ! Aujourd'hui je souhaite travailler en Belgique. Chaque entreprise établit sa propre politique concernant les hausses de salaires. Quelles démarches dois-je faire pour homologuer mon diplôme? Vous augmenterez ainsi vos chances pour décrocher un entretien d'embauche et en conséquence le job en question. Vous êtes titulaire d'un diplôme d’infirmier de votre pays d'origine (hors Union Européenne) Vous souhaitez travailler en France en tant que infirmier(e), 2 cas de figure Qui peuvent présenter une équivalence du baccalauréat français ou une attestation d'un diplôme permettant l'accès à l'enseignement supérieur. Le portail propose un « Quick-Check » : cet outil vous permet de vous informer rapidement sur les conditions préalables à l’obtention d’un visa. Cela vaut pour les candidats venus des pays membres de l’UE et de pays non-européens. Si le bac est le seul diplôme dont vous êtes actuellement titulaire, faites traduire précisément son intitulé pour que les recruteurs allemands soient en mesure de reconnaître vos domaines de spécialité. Si vous souhaitez immigrer en Allemagne depuis un pays non-membre de l'UE pour travailler et que vous avez besoin d'un visa pour l'Allemagne tel que la carte bleue européenne, vous devez prouver que votre diplôme de l’enseignement supérieur étranger est comparable à un diplôme de l’enseignement supérieur allemand. Alors en quoi y aurait-il une différence entre les salaires des deux nations ? Même si vous vous mettez à candidater avant la fin de votre année scolaire, prévoyez une durée d'attente relativement longue. Mais rassurez-vous, ni votre manager ni vos collaborateurs attendront de vous un sans-faute dans les premiers jours suivant votre embauche ! CANDIDATS RESSORTISSANTS DE L'UNION EUROPEENNE ; En tant que candidat de l’Union européenne (et certains autres pays hors UE en cas de convention bilatérale), votre diplôme de fin d’études secondaires vous sert d’attestation d’accès aux études supérieures (Hochschulzugangberechtigung). Le statut d’étudiant étranger permet d’accéder au marché du travail français. Voici une liste non exhaustive des diplômes universitaires les plus répandus. Praxisbezogenes Hochschuldiplom (fünfjähriges Studium), titre selon la spécialité : Diplom-... BWL Hochschule (éventuellement Diplom-Kaufmann/frau), Hauptstudium der allgemeinen Ingenieurwissenschaften. Vous avez fait une qualification professionnelle avec diplôme d’État ou reconnue par l’État dans votre pays d’origine. Prenons maintenant l'exemple d'un employé travaillant à temps plein qui n'est pas marié et n'a pas d'enfants à charge: Une personne peut également être soumise à un Assessment Center, afin de simuler une situation réelle lors du quotidien au travail. Ce type de garderie et de premier éveil n’est pas obligatoire. Il était étudiant en design automobile et me disait qu’il aurait sûrement après son diplôme l’occasion d’aller travailler en Allemagne (l’Eldorado des voitures !). Allemagne Pour les personnes ayant réalisé une formation en alternance de type BTS ou artisanale : il existe un organisme lié aux Chambre de commerce et d'industrie en Allemagne, la IHK FOSA. « Reconnaissance en Allemagne » est le portail d’informations officiel sur la loi relative à la reconnaissance des diplômes étrangers du gouvernement fédéral. Peut-on travailler en Irlande en tant que aide-soignante alors que l'on a un diplome d'infirmier Meilleure réponse: Ben, je pense qu'il n'y a absolument aucune difficulté à travailler en Algérie avec ce diplôme ! Concilier études et job: bien plus facile en Allemagne "Pendant mon master à Berlin, je donnais des cours de français et de maths, et j’avais aussi un job pour une start-up allemande, raconte Frédéric. En tant que candidat en possession d’un baccalauréat français (ou … Français Pages par pays: Brésil Mexique Informations courtes en: ... et de nombreux métiers avec un diplôme de l’enseignement supérieur. Travailler en Allemagne. Voici quelques conseils pour vous aider à rendre votre CV plus convaincant. Le taux de chômage est généralement faible en Allemagne, mais pour les jeunes diplômés, il sera plus facile de trouver un emploi en Allemagne occidentale, le taux de chômage étant plus élevé à l’est. Vous serez limité à 884 heures par an, mais pourrez travailler à plein temps durant les périodes de vacances scolaires. La reconnaissance des diplômes français en Allemagne doit être une de vos préoccupations principales, si vous désirez faire des études universitaires, effectuer un stage / une formation ou travailler en Allemagne. Il n'existe pas d'équivalence entre diplômes français et diplômes étrangers, mais il est possible de faire reconnaître son diplôme à l'étranger. Mais tout cela dépend de l’employeur. Si vous souhaitez travailler en France avec un diplôme obtenu à l'étranger, les critères de reconnaissance sont différents selon que votre profession est réglementée ou non. N’hésitez pas à en parler autour de vous, notamment si vous connaissez une personne frontalière. Faire reconnaître ses qualifications. Un tel processus peut prendre jusqu’à quatre mois pour les détenteurs d’un diplôme français et plus longtemps encore pour ceux qui ont fait leurs études en dehors de l’Union européenne. La santé de la société influence également le choix de la direction sur cette question. Vous n’avez pas besoin de faire reconnaître votre qualification professionnelle étrangère pour pouvoir exercer le métier d’économiste, d’informaticien ou de boulanger en Allemagne par exemple.