Le lac est au centre de toute la vie de ses habitants. Cliquez ici pour découvrir nos voyages en Birmanie, Le site de Kakku est certes éloigné mais mérite la visite ! 04 57 09 80 05, Adresse (sur rdv):Route de la BouvardePark Nord, Les Pléiades n° 3574370 Metz-Tessy (ANNECY), Adresse (sur rdv):Place du Temple 31227 Carouge - Genève, © 2008 - 2015 Altiplano Voyage. 15, rue des Ecoles Les jardins flottants. Enfants Qui Rient. Pour cela, une sortie en bateau s’impose ! Comment faire pour avoir un meilleur voyage au lac d’Inlé. Le Lac Inle en quelques mots. À l'intérieur de la grotte, vous traverserez un labyrinthe sinueux de petites salles remplies d'images de Bouddha. Sécurité, Voir tous nos circuits SARL au capital de 10 000 €. légales, Politique en matière de confidentialité et de cookies, Plan du Il y a plus de 2000 pagodes, dont la plupart ont une hauteur de 3 à 4 m, alignées dans des rangées soignées. Si vous voulez vous faire un kif, vous pouvez prendre un hôtel directement sur le lac… N°IM074130019. Si vous souhaitez tout de même refuser, sachez que vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur le petit bandeau rouge situé en bas à gauche de votre écran, En indiquant votre adresse mail ci-dessus, vous affirmez avoir pris connaissance de notre politique de confidentialité et vous consentez à recevoir notre Newsletter par voie électronique. Pagode Thein Taung à Kalaw. Ce lac est .l’un des joyaux cachés de la région d’Inle. ce circuit, birmanie@altiplano-voyage.com Côté hébergement, nous optons pour l’ hôtel Golden Dream . Que faire au lac Inle. Combien coûte la journée en bateau sur le lac Inle. Pindaya est également bien connue pour ses ombrelles aux couleurs chatoyantes. Sur le lac Inle, vous pouvez visiter les jardins potagers flottants, voir les maisons sur pilotis locales et observer les techniques d’aviron des pêcheurs, qui sont devenues l’image emblématique du lac Inle. SIRET 794 718 320 00029.Agence de voyage agréée, licence Découvrir Le Lac Inle est un incontournable de la Birmanie qui se visite en bateau, enfin on qualifiera plutôt les embarcations de petites pirogues. Kalaw est entourée de magnifiques paysages montagneux ponctués de petits villages où il est possible de loger (au monastère). Que faire au Lac Inle ? Le lac est entouré de collines qui abritent une multitude de minorités : Shan, Pa-Oh, Taung Yoe, Danu, Kayah, etc. Mais vous pourrez aussi faire de belles découvertes en assistant au festival des ballons de Taunggyi, ou bien en reliant Pyin Oo Lwin, ancien lieu de villégiature des Britanniques, et Hsipaw, haut lieu de randonnée, en train en passant par le fameux viaduc de Gokteik, à plus de 100 mètres au-dessus du vide ! 25 janv. équipe, Notre Ces données permettent d'améliorer nos prestations et de vous proposer une expérience sur-mesure. La journée à naviguer en pirogue sur le lac Inle m’a coûté 6000 kyats (3.75€). Découvrir Kakku au Lac Inle. Particulières de Vente, Mentions Santé & Nous vous conseillons fortement d’y passer la nuit ! Enfin, les jardins flottants, ou kyunpaw, font du lac Inle le Xochimilco de la Birmanie ! Cliquez ici pour découvrir nos voyages en Birmanie, Pindaya est célèbre pour sa grotte creusée dans une haute falaise calcaire et accessible par des marches ou par un ascenseur. Garantie : APS Paris. En dehors de ces horaires, nous vous invitons à nous contacter par e-mail à info@altiplano-voyage.com. Un bonheur de se balader parmi ces milliers de stupas ! Le lac se trouve à plus de 800 mètres d’altitude donc très loin du record du lacs d’eau douce détenu par l’indétrônable Lac Titicaca. Le chemin qui mène au village offre une vue imprenable sur plus de .200 anciens stupas recouverts de végétation. La Birmanie est un pays où l’on peut faire de nombreuses randonnées. De faible profondeur, le Lac Inle se situe en altitude dans les montagnes Shan, à l’ouest du pays, à côté de la ville de Nyaung Schwe. Cliquez ici pour découvrir nos voyages en Birmanie, De nombreux marchés se succèdent tous les 5 jours autour du lac Inle. 1. Que faire à Taunggyi: les lieux les plus populaires, que visiter, que voir à Taunggyi, photos et vidéos ... Kaungdaing est un village situé sur la côte ouest du lac Inle et plus petit que Nyaung Shwe, depuis lequel on peut arriver à bicyc Eglises à Taunggyi Monastère Ywa Thit, lac Inle Le magnifique environnement naturel a été soigneusement choisi par le roi de Bagan pour ériger de petits sanctuaires où seul le son harmonieux des cloches vient briser le silence des lieux. Nous devons faire quelque chose pour garder ce lac en vie afin qu’il nous garde en vie. Marchés à Inle Lake. Le lac Inle est le deuxième plus g r and lac du Myanmar et apparaît dans le Programme sur l’Homme et la biosphère de l’UNESCO. pour un devis personnalisé. D’autre villes comme Kalaw ou Pindaya sont aussi d’excellents points de départ pour les amoureux de trek, à travers les terres rougeoyantes si particulières de l’Etat Shan. Fabrique d’objets en bronze en birmanie. Mais le véritable joyau de la couronne est la pagode Phaung Daw Oo, le sanctuaire le plus vénéré dans le sud de l'Etat Shan. Au centre de la Birmanie et au sud-est de l’État Shan, le lac Inle, long de 12 km sur 8 km de large au maximum, est le 2e plus grand lac du pays et l’un des 3 sites birmans les plus connus, avec la pagode Shwedagon (Yangon) et les temples de Bagan. Arrivée à l’embarcadère de Nyaungshwe, nous allons directement prendre domicile au Teak Wood Hotel. Jean-Claude Pomonti — 8 janvier 2014 à 18h12. Plusieurs options sont disponibles pour aller au lac Inle dont le fameux trek à partir de la ville de Kalaw. Bus direct du lac Inle à Bago Ouvert par polux69 - Dernier message le 05/01/2020 à 12:35. en Birmanie, Conditions Il est également possible de visiter le village Pa-Oh et son marché à proximité. Son exutoire est la Nam Pilu (ou Balu Chaung) à son extrémité sud. Le lac Inle est un symbole en soi. 16 mai 2019 - Explorez le tableau « Birmanie( Myanmar ) » de Gene, auquel 335 utilisateurs de Pinterest sont abonnés. Auparavant je serai au lac Inle et j'aimerai me rendre à Kalaw soit à la journée mais il me semble que le trajet en bus.. Naviguez sur le Lac Inle Un site merveilleux qui restera gravé à jamais dans votre mémoire ! Nous devons faire quelque chose pour garder ce lac en vie afin qu’il nous garde en vie. Le visite du lac Inle en pirogue est incourtounable dans le pays. Toutes les pagodes que j’ai indiquées y figurent. Certains jardins sont naturels alors que … Le site s’anime alors, une occasion à ne pas rater. Le lac Inlé est connu pour la beauté pittoresque de ses paysages mais aussi parce que l’on peut y découvrir des traditions uniques liées à la présence de l’eau. Partout dans le monde, des gens voyagent vers ses eaux scintillantes à la recherche de divers sites naturels, culturels, religieux et … visiter Lac Inle en birmanie. Fabrique de tissus en lotus en birmanie. Guide de Voyage au lac d’Inlé 2020 – Que faire, quand visiter, et plus. Si vous rejoignez le lac Inle, c’est certainement pour découvrir la vie de ses habitants sur l’eau mais aussi la culture locale. Les jardins flottants. Le lac Inle, au milieu des montagnes est un endroit exceptionnel à découvrir. Nous embarquons sur une longue barque avec moteur très bruyant à l'arrière, c'est bête on a oublié nos boules Quiès. Nous vous souhaitons de passer de bonnes fêtes de fin d’année. Mais que faire exactement au lac Inlé et à quels prix ? J’ai pour ma part opté pour y aller en train depuis Kalaw également. Les principaux marchés ont lieu dans les villes de Nyaung Shwe, Nam Pan, Ywama, Khaung Daing, Maing Thauk, Inn Paw Khone et Indein. Ces jardins ne flottent que pendant la période des pluies, quand les eaux du lac sont gonflées par la fonte des neiges des glaciers. Le lac Inle se trouve dans l’Etat Shan de Birmanie c’est-à-dire dans le centre-est du pays. Le vaste lac Inle, de 13,5 km de long et de 11 km de large, est bordé de marais et de jardins flottants, où des villages sur pilotis et des temples bouddhistes s’élèvent au-dessus des eaux, où les pêcheurs Intha naviguent avec une technique unique et gracieuse. Le meilleur moyen d’explorer le lac Inle est évidemment d’embarquer sur une pirogue et de naviguer tranquillement sur ses eaux calmes. Près du village on découvre d’anciennes pagodes partiellement immergées qui se reflètent dans les eaux. Naviguez sur le Lac Inle Un site merveilleux qui restera gravé à jamais dans votre mémoire ! Une excursion d'une journée inoubliable à vélo, en bateau et en kayak - Explorez le magnifique lac Inle et les communautés colorées qui y vivent, parcourez les sentiers secrets des villages à l'écart des foules, parcourez en bateau les canaux et le labyrinthe flottant. Assurance RC: HISCOX HA RCP0245270. Un superbe trajet de 3 heures en bateau est nécessaire pour le rejoindre depuis l’embarcadère du lac Inle. De nombreuses agences proposent des tours et packages sur le lac mais sachez que vous pouvez vous rendre directement aux … Ces jardins ne flottent que pendant la période des pluies, quand les eaux du lac sont gonflées par la fonte des neiges des glaciers. Voyage le Lac Inle. Les grottes de Pindaya offrent une vue imprenable sur le lac du même nom et sur la superbe campagne en contrebas. jardins et … Fabrique de cigares birmanie. & : (33)1 53 10 31 00 Inspirez-vous de nos idées de circuits en Birmanie et contactez-nous Dans le village, il existe un atelier de poterie où les visiteurs peuvent s'essayer à la fabrication de leurs propres articles en céramique. Voir plus d'idées sur le thème Birmanie, Lac inle, Voyage asie. Les habitants du lac, les Intha, vivent sur des maisons en bois sur pilotis d’une rare élégance et se déplacent essentiellement par voie fluviale. Découverte du lac Inle et des village flottants. Alors que les textiles tissés peuvent être trouvés dans toute l’Asie du Sud-Est, le Myanmar est le seul endroit où faire du tissu de lotus – et le lac Inle est au point zéro pour cela, car ses eaux peu profondes créent des conditions de croissance idéales pour la plante des fleurs. This video is unavailable. Après notre trekking de 12 jours dans les Annapurnas, on part plutôt confiant pour ce trekking de 3 jours dans les montagnes birmanes ! Connue comme une région remarquable et unique au Myanmar, le lac Inle devient rapidement une destination populaire pour les voyageurs. On vous raconte ici le récit de ces 3 jours et les jolies découvertes que nous avons pu y faire. Une autre activité très populaire à faire au lac Inle est le trek jusqu’à Kalaw (ou vice versa). Le lac Inlé est connu pour la beauté pittoresque de ses paysages mais aussi parce que l’on peut y découvrir des traditions uniques liées à la présence de l’eau. Dans la région du lac Inle, les marchés quotidiens alternent selon les villages, et se répètent tous les cinq jours, en fonction d. Lieux insolites à Inle Lake. Jardins flottants, marchés, vignobles, villages des ethnies PaO et Intha, le lac Inle regorge de trésors à la fois sur l’eau mais aussi dans les montagnes alentour. On navigue à travers les différents villages sur pilotis où il y a beaucoup d'artisanat à admirer ( et à acheter !) Top 9 choses à faire au lac Inle . Tél. Cliquez ici pour découvrir nos voyages en Birmanie, Situé au sud du lac Inle, le lac de Sagar (Samkar) est encore largement méconnu. Sur le lac se trouvent des villages flottants, c’est à dire des maisons sur pilotis dans le lac. Le lac Inle, le joyau de la Birmanie en péril Temps de lecture : 3 min. Tantaw. Cliquez ici pour découvrir nos voyages en Birmanie, Kalaw est une petite ville de montagne au climat frais, prisée des anglais pendant l'époque coloniale et des voyageurs aujourd’hui pour son charme suranné. Info générales; Itinéraires; Guides; Que faire; Budget; Ressources; Les meilleurs articles sur le sujet. C’est le moment idéal pour acheter des produits locaux frais et interagir avec les habitants, souriants et bienveillants à l’égard des étrangers. 11 choses à voir à Inle Lake. Comme pour Bagan, il y a une taxe touriste pour pouvoir entrer dans la zone du lac Inle. Son bassin versant, relativement grand, se trouve à l'ouest et au nord. Le coût du trajet de Yangon à Lac Inle varie en fonction du mode de transport que vous choisissez. Ces villageois descendent de leurs villages pour les marchés qui sillonnent les villages autour du lac Inle tous les cinq jours. Au foisonnement des monastères bouddhiques anciens s'ajoutent les ruines remarquables dans les villages de Sagar et Indein. Ce champ de pagodons, le tintillement des cloches avec le vent, et le magnifique site naturel qui l’entoure forme un paysage inoubliable. Une journée pour visiter le lac Inlé en bateau dans un itinéraire qui nous permettra d’aller à la rencontre des artisans, à la découverte des villages sur pilotis, des monastères, etc. Visiter le Lac Inle. Il attire les voyageurs en quête de tranquillité. Le lac Inle est, comme Bagan, une destination touristique majeure de la Birmanie. Alors que les journées sont chaudes et humides, les paysages le long de la route compensent, en te donnant un aperçu du mode de vie simple et joyeux que vivent les Birmans. 2020 - Le lac Inle est une étape indispensable lors de votre voyage en Birmanie, voici quelques idées pour combler deux journées incroyables sur ce lac. Que voir, que faire au Lac Inle. Créez votre propre voyage au Lac Inle, nous pouvons thematiser vos visites selon vos envies ! À noter que tous les transports (hors trek) vont vous emmener à Shwenyaung ou Taunggyi. contact@mondeasie.com, Cliquez ici pour découvrir nos voyages en Birmanie. La grotte elle-même abrite plus de 8 000 effigies de Bouddha de différentes tailles, sculptées dans une multitude de matériaux. Pagode Phaung Daw Oo La. Cela permet de se déplacer partout sur le lac et d’accéder à certains canaux adjacents. Se loger au Lac Inle. Le point de départ est la ville de Kalaw située à 1320 mètres d’altitude dans l’état de Shan. Marché terrestre de NamPan. Vous n’aurez aucun mal à trouver une embarcation qui vous emmènera visiter les marchés et jardins flottants, les pagodes, ainsi que les ateliers d’artisanat locaux. Trekking. Enfin, les jardins flottants, ou kyunpaw, font du lac Inle le Xochimilco de la Birmanie ! C’est un petit paradis pour ceux qui fuient la chaleur tropicale ! 4 jours sur le lac Inle : Que faire sur le lac Inle ? Toutefois, cette technique de pêche est menacée due à l’activité humaine croissante. Pour organiser son séjour au lac Inle, les voyageurs posent leurs valises à Nyaung Shwe, une petite ville birmane qui se situe à quelques kilomètres au nord du lac Inle. Ce savoir-faire ancestral est un véritable art authentique qui ne se pratique qu’au lac Inle. agence, Notre La taxe touriste est de 13500 kyats (8.50€) ou 10 dollars US. Nous avons aussi : visité le Family Lacquerware shop; mangé au The Moon Be Kind to Animals et au Black Rose, bu un verre au bord de la rivière vers le Sunset Garden; je recommande tout ! Voyage sur le lac Inle, véritable pépite de la Birmanie worldwildbrice.net. Un article qui date de 2014 mais les informations sont régulièrement mis à … Sur le Lac : La balade en pirogue ou en bateau à moteur est un incontournable du Lac Inle. Notre tour en bateau sur le lac Inle. #photography #photographie #myanmar #birmanie. Et le lac Inle est aussi beaucoup plus petit que son compère d’Amérique du Sud car sa superficie est estimée à plus de 12 000 hectares. 6. Certains jardins sont naturels alors que d'autres ont été aidés de la main intha. Trips & Happiness - blog de voyage - Une journée sur le Lac Inlé en Birmanie (Myanmar) Info générales; Itinéraires; Guides; Que faire; Budget; Ressources; Les meilleurs articles sur le sujet. Les habitants du lac, les Intha, vivent sur des maisons en bois sur pilotis d’une rare élégance … Altiplano Voyage respecte les droits de ses utilisateurs. Cliquez ici pour découvrir nos voyages en Birmanie, Indein est un petit village célèbre pour son marché coloré (voir paragraphe précédent) et surtout pour ses centaines de stupas datant du 14ème siècle. Véritable témoin dune culture ancestrale, il est aussi le symbole du développement touristique de la Birmanie. Fabrique de cigares de Nam Pam. Elle est construite sur une colline et très connue pour ses activités de trekking. FAIRE UN TOUR EN BATEAU C’est pour ça qu’on y vient : découvrir le lac Inle en bateau ! Que voir, que faire au Lac Inle. Vous y découvrirez de belles demeures coloniales, de vieilles églises et pourrez loger dans des hôtels qui vous plongeront à l’époque du Raj britannique. Sur le Lac : La balade en pirogue ou en bateau à moteur est un incontournable du Lac Inle. On trouve un bon nombre dhôtels à Nyaung Shwe. Watch Queue Queue Se balader en vélo autour du lac: On peut faire des balades autour du lac en vélo (1500 Kyat la location à l’hôtel). Un pécheur. Tous droits réservés. C’est aussi à partir de là que les pirogues à moteur partent pour faire découvrir les splendeurs du lac Inle aux voyageurs. Le lac Inle est le deuxième plus g r and lac du Myanmar et apparaît dans le Programme sur l’Homme et la biosphère de l’UNESCO. Par ailleurs, l'économie locale jouit d’une forme unique de pêche avec les pêcheurs qui rament debout avec une jambe !Ces populations extraordinaires exercent également de divers métiers artisanaux comme le tissage (soie et fibre de lotus), la forge pour fabriquer à la fois des ustensiles domestiques et des outils agricoles, l'orfèvrerie, la fabrication des laques traditionnelles Shan et cigare local (cheroot).Les environs du lac Inle sont parsemés de surprises archéologiques et architecturales. Suite aux directives gouvernementales, l'agence Altiplano vous accueille avec une équipe réduite, du lundi au jeudi de 9h à 13h, à partir du 30 novembre 2020 et jusqu'au 20 janvier 2021. En saison des pluies la profondeur du Lac Inle peut atteindre tout de même 4m de profondeur mais la moyenne en saison sèche est à peine de 2… actualité, Nos Notre équipe de passionnés a pour mission de vous apporter le dépaysement que chaque voyageur recherche, vous conseiller l’hôtel de vos rêves dans un marché où l’offre ne cesse de croître, vous guider dans ce qui reste votre voyage, vous assister dans la formule qui vous correspond le mieux, organisée ou libre, vous faire partager une passion qui reste la meilleure garantie d’un voyage réussi ! Découvrir Sagar, c’est l’occasion de découvrir une vie rurale préservée, loin de l’agitation. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en cliquant sur ‘me désabonner’que vous trouverez à la fin de chaque newsletter, Notre La tribu des Inthar, qui peuple cette région spectaculaire, a construit sur l'eau ses maisons sur pilotis et vit de diverses activités.Ils cultivent de tout : des tomates (principale culture génératrice de revenus de la région) aux fleurs, en créant d'incroyables îles flottantes de plusieurs mètres d'épaisseur qui sont constituées d'herbes sèches, d'herbes aquatiques et de jacinthes d'eau, fixées au fond du lac à l'aide de piquets de bambou.Les autres cultures de la région sont le riz, le sésame et les légumes divers. FRANCE. Lac Inle et richesses du plus grand Etat de Birmanie ! site, Blog 1. Pédalé jusqu’au Hot Spring qui était fermée puis j’ai fait demi-tour. Â, Le Monde de l'Inde et de l'Asie Kalaw c’est aussi et surtout l’occasion de partir en randonnée. Vous ne vous ennuierez jamais dans un marché local, haut en couleurs et en sons, avec ses étals offrant une large gamme de produits frais et de souvenirs. partenaires, Formalités En mars, pendant les journées de pleine lune, les Pa-Oh font des offrandes de nourriture au Bouddha et aux moines. Frais d’entrée du lac Inle. La sérénité des lieux mérite qu’on s’y attarde quelques heures et qu’on se promène dans les environs. D’autres, plus petits et surement moins touristiques pourront vous être proposés en fonction des dates de séjour. C’est une des rares occasions de séjourner au plus près des villageois. Alors une fois que j’ai déposé mes affaires à la guest-house Sky Motel, je suis partie avec mon amie à la recherche d’une agence pour faire le trek Kalaw lac Inlé, puis c’était déjà l’heure d’aller diner.Il faut préciser que durant le trajet depuis Bagan en bus, je n’avais pas déjeuné, alors la fin se faisait bien ressentir. Vous pourrez vous arrêter dans l’un des nombreux ateliers de Cheeroot (cigares birmans), d’ombrelles birmanes, tissus en fibres de lotus… Vous pourrez regarder les artisans travailler et acheter des souvenirs si besoin. Visas, Vaccin, Altiplano Voyage, CONTACT C’est dans ce village au nord du lac que se trouve les hôtels les moins chers. Un article qui date de 2014 mais les informations sont régulièrement mis à jour par Brice. 75005 PARIS, FRANCE Ces… Cliquez ici pour découvrir nos voyages en Birmanie, 15 joursA partir de 2 980 € / personneLe meilleur de la Birmanie du Rocher d’Or à BaganDECOUVRIR, 19 joursA partir de 3 365 € / personneLe grand voyage de Moulmein à MandalayDECOUVRIR, 18 joursA partir de 3 395 € / personneRandonnées à la rencontre des ethnies autour de Kengtung et du lac InleDECOUVRIR, Le Monde de l’Inde et de l’Asie a fêté ses trente-cinq ans mais notre esprit n’a pas changé. Cest aussi la 3ème étape de notre itinéraire de voyage au Myanmar, un pays décidément bien envoûtant. Le lac Inle, au milieu des montagnes est un endroit exceptionnel à découvrir.Mystique, magique et extraordinairement beau ne sont que quelques-uns des mots utilisés pour décrire le lac azur Inle, niché au milieu de la partie sud brumeuse du plateau Shan. Samedi 8 Octobre : le lac Inle. Que faire au lac Inle (à part la balade en bateau) ? En plus, on a pu gérer la journée en bateau sur place directement avec eux. Les pêcheurs ne trouvent alors que très peu de poissons dans ce lac dont la superficie a diminué. Découvrez Il y aussi une source chaude près de sa berge nord. Le temps est couvert, espérons qu'il ne pleuve pas comme hier sinon ça va être la cata sur la barque. Vous n’aurez aucun mal à trouver une embarcation qui vous emmènera visiter les marchés et jardins flottants, les pagodes, ainsi que les ateliers d’artisanat locaux. Voyage sur le lac Inle, véritable pépite de la Birmanie worldwildbrice.net. Ce sera l’occasion de rencontrer différents groupes ethniques qui se rendent au marché pour vendre fruits, légumes et aussi de nombreuses spécialités locales. Guide de Voyage au lac d’Inlé 2020 – Que faire, quand visiter, et plus. Le lac Inle est en fait un grand lac peu profond situé au centre du pays, en altitude et entouré de montagnes. Départ 6h30 pour visiter le lac. Comment faire pour avoir un meilleur voyage au lac d’Inlé. Le lac Inle est lun des joyaux de la Birmanie. Il faudra ensuite prendre un mini-bus (30 à 40 min) pour Nyaung Shwe qui est le village le plus proche du lac Inle. Le site est incroyable ! Marchés lac Inle Ouvert par claude.m - Dernier message le 03/02/2020 à 07:52. toutes les villes à visiter en Birmanie. A proximité du Lac Inlé, au centre de la Birmanie, un site historique de stupas, très préservé et peu touristique, se tient à Kakku. Au centre de la Birmanie et au sud-est de l’État Shan, le lac Inle, long de 12 km sur 8 km de large au maximum, est le 2e plus grand lac du pays et l’un des 3 sites birmans les plus connus, avec la pagode Shwedagon (Yangon) et les temples de Bagan. Carnet de voyage au lac Inle – que faire, où dormir et on peut observer les habitants cultiver des légumes et des fruits sur des jardins … Que faire au Lac Inle ? Le meilleur moyen d’explorer le lac Inle est évidemment d’embarquer sur une pirogue et de naviguer tranquillement sur ses eaux calmes.