Einreisenden aus diesen Gebieten wird eine 14-tägige häusliche Quarantäne oder ein COVID-19-Test nach Einreise nach Belgien dringend empfohlen. Welcome to all those who may and want to visit our city. beim deutschen Auswärtigen Amt. Lebensmittel-Geschäfte und Apotheken bleiben normal geöffnet (inklusive am Wochenende). - Reisen sind möglich, aber für Reisende aus Belgien gelten ein COVID-Test und/oder eine Quarantäne -> Hell-Orange Farbe; Grün: Reisen sind möglich. Bzgl. Private Gruppenversammlungen sollten ebenfalls zehn Personen nicht überschreiten. Hier finden Sie Informationen zu strengeren Maßnahmen in Belgien, die der Konzertierungsausschuss der belgischen Föderalregierung am 6.10.2020 für den Zeitraum 09.10. bis einschließlich 09.11.2020 beschlossen hat. August 2020 stuft das belgische Außenministerium eine Reihe von Regionen in EU-Ländern als „orangene Zonen“ ein, darunter in Deutschland die Regierungsbezirke Arnsberg, Düsseldorf und Darmstadt. Die Grenzen zu Belgien werden ab dem 15.06.2020 für Bürger der Schengen-Länder wieder geöffnet. geplanten Besuch Kontakt mit dem Betrieb aufzunehmen, den Sie besuchen möchten, oder sich auf der entsprechenden Internetseite über die Öffnungszeiten und die Reservierungs- sowie Besuchsmodalitäten zu informieren. These measures are set to last until February 1, 2021, with an evaluation on January 15. Leitfaden Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen für Touristikunternehmen © CGTDer wallonische Tourismusverband hat einen Leitfaden für wallonische Leistungsträger sowie für Besucher*innen der Wallonie herausgegeben, mit Sicherheitsempfehlungen im Rahmen der Corona-Pandemie, auch für Gruppen. verkürzt werden. Diese Anzahl kann ab dem 1. For example, on 1 June 2020, it was reported that there had been 819 deaths per one million head of population, compared to 442 in France, 580 in Spain, 592 … Personen, die allein wohnen, dürfen zwei Personen empfangen. Discotheken und Clubs bleiben geschlossen. Dezember. Mai wieder aufnehmen. Dezember soll bei Einreise aus einer "roten Zone" wie Deutschland grundsätzlich eine zehntägige Quarantäne erfolgen, mit Testpflicht am 7. Cookie richtlinien. Aktivitäten sollten am besten draußen stattfinden. Selbstverständlich bleiben die Teams in Belgien und in den Auslandsvertretungen aktiv und bei Fragen und Wünschen zu Ihren Diensten. Museen können unter Einhaltung strikter Hygienebedingungen ab dem 1. Öffentliche Verkehrsmittel fahren normal, aber es wird darum gebeten, sich auf Fahrten zu beschränken, die absolut notwendig sind. Die belgischen Herbstferien werden bis zum 13.11.2020 verlängert. Ausnahmen gelten für Berufspendler, Saisonarbeiter und Berufskraftfahrer sowie bei bestimmten Reisegründen. Tag nach Einreise. Brussels Airlines hat alle regulären Flüge bis 19.4 einschließlich storniert. COVID-19 UPDATE. For the latest updates and guidelines we would like to refer you to this overview. Hotels bleiben geöffnet, Mahlzeiten müssen in den Zimmern eingenommen werden. Seit 20. Geschäfte bleiben geöffnet, außer am Wochenende. Pour toute personne qui voyage en Belgique ou qui revient d'un voyage à l'étranger, il vous est demandé de remplir un formulaire en ligne dans les 48h avant votre arrivée en Belgique : Si vous voyagez en vélo, veuillez imprimer le formulaire et le remplir manuellement. Welcome to Belgium! Von einem Versammlungsverbot sind nur Familien ausgenommen. Diese Regeln gelten auch bei Einreisen aus "roten Zonen" außerhalb Deutschlands. Das Formular muss innerhalb 48 Stunden vor der Reise übermittelt werden und findet sich hier: https://travel.info-coronavirus.be/de/public-health-passenger-locator-form. Das Unterlassen des Ausfüllens kann zu einer Geldbuße in Höhe von ca. Private Zusammenkünfte im Freien sind auf vier Personen beschränkt. Seit dem 01. Oktober 2020 für einen Monat geschlossen, Restaurants dürfen bis 22 Uhr jedoch weiterhin Essen über Lieferdienste und zur Mitnahme anbieten. “Wir machen was” – so die Reaktion auch in Belgien auf zuletzt alarmierende Covid-Infektionszahlen (14-20.10 täglich 11.201 Neuinfektionen) der zweiten Welle in Europa. Private Feiern werden auf zehn Menschen beschränkt - auch hier sind Kinder unter zwölf Jahren ausgenommen. Belgium will let shops reopen from Tuesday, but keep other coronavirus curbs over the festive period, including limits on gatherings over Christmas and a b Night Shops müssen ab 22 Uhr schließen. Spain is not the only country in Europe to find itself back on a travel red list. Der Zutritt zu Tierparks ist ebenfalls eingeschränkt (Innenräume sind für Besucher nicht geöffnet.). Der Nationale Sicherheitsrat Belgiens hat am 17.03.2020 weitere weitreichende Einschränkungen des öffentlichen Lebens beschlossen, um die Ausbreitung des Coronavirus zu bremsen. respecter la distanciation physique d'1,50 m, jetez vos masques, gants ou mouchoirs usagés dans les poubelles, privilégiez le tri des déchets dans les corbeilles conçues à cet effet. August an muss jeder, der für mehr als 48 Stunden nach Belgien einreisen möchte, innerhalb von 48 Stunden vor der Ankunft ein Einreiseformular ausfüllen. Coronavirus COVID-19 | Informations utiles Le gouvernement belge a mis en place une série de mesures pour lutter contre l'épidémie de coronavirus. 11/12/2020. Ab dem 1. Auch in Restaurants und Cafés muss eine Maske getragen werden, wenn man sich im Raum bewegt. Einige wichtige Corona-Regeln bleiben bestehen: Das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes in Form einer Alltagsmaske oder eines eng anliegenden Schals wird in Belgien im öffentlichen Raum empfohlen und ist in öffentlichen Verkehrsmitteln für Personen ab 12 Jahren vorgeschrieben. Seit 14. Seit dem 01.08. müssen Reisende nach Belgien, wenn sie mehr als 48 Stunden im Land bleiben, ein elektronisches Passenger Locator Form ausfüllen. Das deutsche Auswärtige Amt warnt ab sofort aufgrund hoher Infektionszahlen vor nicht notwendigen, touristischen Reisen nach Belgien. En plus, nous vous demandons de toujours : Vous pouvez consulter les directives en matière de santé du Covid-19 sur le site officiel www.info-coronavirus.be. Mai 2020. Hier geht es zum Tool. März 2020 um Mitternacht werden folgende Maßnahmen angewandt: In Bezug auf Geschäfte, Veranstaltungen und Freizeitaktivitäten (Sport, Kultur, Folklore etc. Soyez solidaire, et pensez également à respecter la nature lors de vos excursions et balades : En totale solidarité avec les autorités et nos partenaires touristiques, nous vous souhaitons de belles découvertes dans notre splendide région. COVID-19 - Wochenrückblick: 30. Supermärkte sind geöffnet, dürfen aber nur essenzielle Waren verkaufen. Klicken Sie dann auf den Namen des Landes für eine ausführliche Reiseempfehlung. Sind Sie in den Niederlanden und haben Sie Symptome, die auf eine mögliche Infektion mit dem Coronavirus hinweisen können? Stand: 29.07.20, dtsch. Das belgische Außenministerium stuft eine Reihe von Ländern und Regionen weltweit als "rote" (Gebiete mit hohem Infektionsrisiko) und "orange" (Gebiete mit mäßig hohem Infektionsrisiko) Zonen ein. August untersagt. (Quelle: Reise- und Sicherheitshinweise des deutschen Auswärtigen Amts; Stand: 11.11.2020). Ausnahmen gelten für Berufspendler, Saisonarbeiter und Berufskraftfahrer sowie bei bestimmten Reisegründen. Das Reiseverbot gilt auch für Personen mit Zweitwohnungen in Belgien. März 2020 werden zur Verhinderung der Verbreitung des Coronavirus‘ von den belgischen Behörden Grenzkontrollen durchgeführt. Die seit dem 18. Der nationale belgische Sicherheitsrat hat beschlossen, dass das Tragen einer Maske ab Samstag, 25. Ferienparks werden ab dem 3.11. geschlossen. Mai sind einige touristische Attraktionen und Museen wieder für Besucher geöffnet. Bewegung im Freien wird weiterhin erlaubt und sogar gefördert. Auch Reisen zu Zweitwohnungen innerhalb Belgiens sind verboten. Depuis le 19 octobre 2020, tous les établissement de restauration et de vente de boissons doivent rester fermés, jusqu'à nouvel ordre. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour vous proposer une expérience de navigation optimale ainsi que des services et des contenus personnalisés en fonction de vos centres d'intérêt. Bars und Restaurants dürfen nach wie vor nur bis 1 Uhr morgens geöffnet sein. Falls Sie infiziert sind, müssen Sie und Ihre Mitreisenden zwei Wochen in Quarantäne bleiben. Site officiel de la promotion du tourisme en Wallonie, © Wallonie Belgique Tourisme RPM 0888.366.085, Avenue Comte de Smet de Nayer 14, 5000 Namur, Belgique, N'oubliez pas non plus de réserver votre visite ou votre hébergement au préalable via notre site. Nicht notwendige Auslandsreisen sind verboten. Vom 1. Öffentliche Märkte werden verboten, mit Ausnahme von Lebensmittelständen, wo sie unerlässlich sind. Ab 20 Uhr darf kein Alkohol mehr verkauft werden. Latest bid from ministers to boost the economy der jeweiligen Regelungen für Reiserückkehrer informieren Sie sich bitte bei den entsprechenden Behörden der Bundesländer bzw. Massenveranstaltungen sind bis auf weiteres bis zum 31. Seit dem 18. Das belgische Außenministerium stuft seit dem 14.08. eine Reihe von Regionen in EU-Ländern als „orange Zonen“ ein, darunter in Deutschland derzeit die Regierungsbezirke Stuttgart, Karlsruhe, Tübingen, Mittelfranken, Schwaben, Arnsberg, Düsseldorf, Darmstadt und Ober- und Niederbayern. Bei offiziell angemeldeten Veranstaltungen im Freien sind maximal 200 Menschen erlaubt, in Innenräumen 100. Reisende können auch eine ausgefüllte Papierversion mit sich führen und bei der Flughafenpolizei abgeben oder per Post an Saniport, Eurostation II, Place Victor Horta, 40 bte 10, 1060 Bruxelles schicken. November 2020. Le gouvernement belge a mis en place une série de mesures pour lutter contre l'épidémie de coronavirus. Mit Wirkung vom 18. Belgien-Tourismus Wallonie hat die Aufgabe, Sie über die touristischen Vorzüge des Reiselandes Belgien, insbesondere der Wallonie, zu informieren. Die Polizei kontrolliert streng. In diesem Fall müssen im Zeitraum der Teilnahme alle Hygienemaßnahmen und Abstandsregeln strikt eingehalten werden. Aber dies wird nicht in Gruppen, sondern nur in Anwesenheit einer weiteren Person (ein Familienmitglied, das unter demselben Dach lebt, oder ein Freund bzw. Bienvenue en Belgique sur le site officiel du tourisme en Wallonie. Dezember stieg die Zahl der Personen, die positiv auf COVID-19 getestet wurden, leicht mit 3.797 Fälle im Vergleich zu 3.565 in der Vorwoche (+7%). Diskotheken, Cafés, Restaurants und Gaststätten bleiben geschlossen. Feste Kontrollen an den Grenzen sollen aufgehoben und durch mobile Kontrollen ersetzt werden. Coronavirus COVID-19 | Informations utiles. Chamonix Mont Blanc tourist office : COVID-19 informations  Good news: Chamonix Valley welcomes you for the Christmas holidays! COVID-19 | Informationen über Maßnahmen und Einschränkungen in Belgien Deutschland – Auswärtiges Amt Österreich - Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten. FAQ für den Bereich Tourismus. Soziale Kontakte sollten auf bis zu zehn Personen pro Woche zusätzlich zum eigenen Haushalt beschränkt werden. HP : VisitWallonia | Destination Wallonie, tout pour s’évader ! Weitere Lockerungsmaßnahmen gibt es ab Juli (Phase 4) bzw. Lieferungen nach Hause sowie Drive-in-Services sind erlaubt. Hier finden Sie die Informationen zur Lockerung der Sicherheitsmaßnahmen in Belgien ab dem 18. SHARE. Der ÖPNV in Belgien ist reduziert. Wir empfehlen Ihnen, vor Ihrem ggf. Einreisenden aus diesen Gebieten wird eine 7-tägige häusliche Quarantäne nach Einreise nach Belgien dringend empfohlen. Von dieser Regel ausgenommen sind rund zwei Dutzend Sektoren mit grundlegenden Diensten (medizinische Dienste, Lebensmittelproduktion, Versorgungskette usw.). Mai verlängert. Deutsche Staatsangehörige dürfen nach Deutschland ausreisen. Der ICE, Thalys und Lufthansa verkehren zwischen Deutschland und Belgien, die Zahl der Züge und Flüge ist jedoch deutlich vermindert. Bleib zu Hause und lass dich testen. Hier gelangen Sie zur Liste der Museen und Sehenswürdigkeiten, die wieder geöffnet sind. Have a great trip ! Veranstaltungen dürfen nur mit begrenzter Personenzahl und unter Hygieneauflagen stattfinden: 200 Personen drinnen sowie 400 Personen draußen maximal. All diese Aktivitäten werden nicht durchgeführt, egal in welcher Größenordnung und egal ob öffentlich oder privat. Politique de cookies. Ab dann ist Tourismus also wieder möglich. Kunden des Gastgewerbes müssen außerdem ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse hinterlassen. Eine familiäre Verbindung muss dafür nachgewiesen werden können. Das deutsche Auswärtige Amt warnt derzeit vor nicht notwendigen, touristischen Reisen nach Belgien aufgrund hoher Infektionszahlen. HP : Bonjour Wallonie - kleine Fluchten nach Belgien! Online-Bestellung und Abholung bleibt möglich. Professionelle Sportveranstaltungen können nur noch ohne Publikum stattfinden. 250,- Euro führen. Diese Zahlen gelten auch für Demonstrationen. 04/12/2020. Die Belgier werden weiterhin zur Arbeit gehen dürfen, aber Telearbeit muss zur Norm werden. 11.12.2020 In der Woche vom 30. November bis 6. November bis 6. pour toutes les personnes qui se rendent en Belgique par avion ou par bateau et ; toutes les autres personnes qui se rendent en Belgique sauf si elles restent moins de 48h sur le territoire ou qu'elles rentrent d'un voyage à l'étranger de moins de 48h. find out more. geplanten Besuch Kontakt mit dem Museum aufzunehmen, das Sie besuchen möchten, oder sich auf der entsprechenden Internetseite über die Öffnungszeiten und die Reservierungs- sowie Besuchsmodalitäten zu informieren. Juli in Einkaufsstraßen, auf Märkten, Flohmärkten, Jahrmärkten, in öffentlichen Bereichen öffentlicher Gebäude und an Orten mit starkem Menschenandrang Pflicht wird. Bekannter) erlaubt sein. August auf 400 Personen drinnen sowie 800 Personen draußen ansteigen, sofern es die Infektionslage zulässt. Dezember 2020. Gemeinsam mit den Behörden sowie unseren touristischen Partnern erwarten wir voller Ungeduld die Rückkehr zur Normalität und dass touristische Aktivitäten in unserer zauberhaften Destination bald wieder wie gewohnt möglich sein werden. Covid, Tourism in Focus for Florida Voters. Ausgenommen von der Quarantänepflicht sind Personen, die sich weniger als 48 Stunden in Belgien aufhalten und Personen, die sich vor ihrer Reise nach Belgien weniger als 48 Stunden in einer „roten Zone“ aufgehalten haben.Dauert der Aufenthalt in Belgien mehr als 48 Stunden, aber weniger als zehn Tage, besteht  nur für den Zeitraum des Aufenthalts Quarantänepflicht. Stand: 29.07.20, dtsch. Vorgaben können sich jederzeit ändern. Die Quarantäne kann je nach Ergebnis der Frageliste am Ende des Public Health Passenger Locator Form aufgehoben bzw. Information regarding COVID-19 for foreign diplomatic missions and international organisations established in Belgium Updated on November 3rd 2020 The Consultative Committee decided on October 30, 2020 to further strengthen the lockdown in the framework of the fight against COVID-19 pandemic, for a period of 6 weeks starting on Monday 2 November.